Gerard Manley Hopkins: Malsamoj inter versioj