Kiel registrite je 19:11, 8 sep. 2011 redakti IJKL (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 829 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 12:17, 1 okt. 2011 redakti malfari IJKL (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 829 redaktoj Neniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 71: ; '''lose face''' (laŭv. "perdi vizaĝon") : publike perdi dignon, ĉagrenegiĝi ; '''~~naughty~~money ~~bits~~talks''' (~~ĉefe brita,~~ laŭv. "~~fietaj~~mono ~~pecoj~~parolas") : ~~generiloj~~ ; '''naughty bits''' (ĉefe brita, laŭv. "fiaj pecoj") : generiloj ; '''old lady''' (laŭv. "maljuna damo/virino") : (1) patrino; (2) edzino Linio 85 ⟶ 87: ; '''pig''' (laŭv. "porko") : (1) manĝegemulo, malpuremulo, malordemulo; (2) policano (ĉefe nordamerika) ; '''potty mouth''' (laŭv. "infana-neceseja- buŝo; akvuja buŝo") : (1) buŝo de iu, kiu parolas fivorte; (2) iu, kiu parolas fivorte ; '''rain cats and dogs''' (laŭv. "pluvi katojn kaj hundojn") : pluvegi

Anglaj idiotismoj: Malsamoj inter versioj