Sagia el Hamra: Malsamoj inter versioj