Unua Viena Arbitracio: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
+tabelo
+tabelo
Linio 29:
| [[Galanta]]/[[Galánta]] || 2933 || 202 || 115
|-
| [[Vráble]]/[[Vráble|Verebély]] || 1522 || 1236 ||
|-
| [[Levice]]/[[Levice|Léva]] || 8752 || 688 || 199
|-
| [[Lučenec]]/[[Losonc]] || 10634 || 1675 || 428
Linio 37:
| [[Rimavská Sobota]]/[[Rimaszombat]] || 6199 || 468 ||
|-
| [[Jelšava]]/[[Jelšava|Jolsva]] || 2289 || 449 ||
|-
| [[Rožňava]]/[[Rozsnyó]] || 5886 || 406 || 159
Linio 43:
| [[Košice]]/[[Kassa]] || 33350 || 6547 || 3189
|-
| [[Veľké Kapušany]]/[[Veľké Kapušany|Nagykapos]] || 1207 || 4 || 9
|-
| [[Uĵhorodo]]/[[Ungvár]] || ? || ? || ?
Linio 51:
|}
La tabelo montras ankaŭ la hungarajn nomojn.
 
{| class="wikitable sortable"
! Urbo !! hungaroj !! slovakoj !! germanoj !! rutenoj
|-
| [[Vinohradiv]]/[[Vinohradiv|Nagyszőlős]] || 5943 || 0 || 540 || 1266
|-
| [[Ĉop]]/[[Ĉop|Csap]] || 2294 || 24 || ||
|-
| [[Nitra]]/[[Nitra|Nyitra]] || 9754 || 4929 || 1636 ||
|-
| [[Bratislavo]]/[[Bratislavo|Pozsony]] || 31705 || 11673 || 32790 ||
|-
|}
En tiu tabelo en la 2 lastaj urboj la decido akceptis interesojn de slovakojn kaj rifuzis la hungaran pretendon.
 
Oni konstatis serion de urboj, kie vivis [[hungaroj]] en majoritato:
[[Senec|Szenc]]-[[Galanta|Galánta]]-[[Vráble|Verebély]]-[[Levice|Léva]]-[[Lučenec|Losonc]]-[[Rimavská Sobota|Rimaszombat]]-[[Jelšava|Jolsva]]-[[Rožňava|Rozsnyó]]-[[Košice|Kassa]]-[[Michaľany|Alsómihályi]] (escepte [[vilaĝo]])-[[Veľké Kapušany|Nagykapos]]-[[Uĵhorodo]]-[[Mukaĉeve]] (la du lastaj ne estas en la mapo, imagu ilin dekstren). Poste oni ekzamenis la najbarajn vilaĝojn. Kie la hungaroj vivis en plimulto, tio apartenos al Hungario. Tiel formiĝis la ruĝa parto en la mapo, sed dume oni ekzamenis ankaŭ la geografiajn, trafikajn kaj ekonomiajn vidpunktojn. La novaj limoj formiĝis saĝe, ne tiel, ol en [[1920]]. Disŝiritaj urboj [[Komárom]], [[Sátoraljaújhely]] kaj [[Balassagyarmat]] denove unuiĝis. Resume oni konstatas, ke okazis kompromiso, ĉar Hungario ne rericevis [[Nitra]]-n kaj Bratislavon.
 
La Arbitracio estis valida ĝis [[1945]], kiam [[Sovetunio]] akiris tutan [[Transkarpatio]]n, por kompensi Ĉeĥoslovakion la arbitraciaj partoj redoniĝis, eĉ limoj retiriĝis, eĉ en [[1947]] 3 vilaĝoj, kie loĝis resume nur 3 slovakoj, aldoniĝis al Ĉeĥoslovakio.