Kiel registrite je 07:11, 13 maj. 2011 redakti MerlIwBot (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 158 900 redaktoj e robota aldono de: ml:ലേത്ത് ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 10:07, 22 nov. 2011 redakti malfari JAnDbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 79 127 redaktoj e r2.5.2) (robota aldono de: kk:Жону білдегі, ta:கடைசல் இயந்திரம் forigo de: hr:Stružnica (Kostel, Slovenija) Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 29: [[he:מחרטה]] [[hi:लेथ मशीन]] ~~[[hr:Stružnica (Kostel, Slovenija)]]~~ [[hu:Esztergálás]] [[id:Mesin bubut]] [[it:Tornio]] [[ja:旋盤]] [[kk:Жону білдегі]] [[ml:ലേത്ത്]] [[nl:Draaibank]] Linio 44: [[sr:Струг]] [[sv:Svarv]] [[ta:கடைசல் இயந்திரம்]] [[tl:Lalik]] [[tr:Torna]]

Tornomaŝino: Malsamoj inter versioj