Bohdan Ĥmelnickij: Malsamoj inter versioj