Homlupo: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e lingv., cit.
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
[[Dosiero:Loup garou.jpg|right|thumb|150px|Gravuraĵo de homlupo de la 18-a jarcento]]
'''Homlupo''' (ankaŭ, '''luphomo''' (laŭen [[Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto|PIV]]) kaj laŭ Zamenhof, '''lupfantomo'''; aliaj, raremaloftaj nomoj ''luphomo'' kaj ''likantropo'' laŭ la greka ''λυκάνθρωπος = lup-homo'') en [[folkloro]] estas [[homo]] kiu havas la povon iĝi [[lupo]]. Laŭ la plej multaj [[rakonto]]j, la homlupo lupiĝas [[nokto|nokte]], precipe dum plena [[luno]], kaj atakas aliajn homojn, sed tage eĉ ne memoras pri tio. Laŭ moderna populara kulturo ([[literaturo|literatura]] kaj [[kino|kina]]), la atakitoj kiuj transvivis la atakon (kutime temas pri mordo) ankaŭ iĝas homlupoj; homlupon oni povas mortigi nur per [[arĝento|arĝenta]] batalilo ([[kuglo]], sago).
 
Homlupo estas tre populara eŭropa folklora estulo. Eĉ en landojn kie ne estas veraj lupoj, kiel [[Brazilo]], eŭropaj koloniistoj portis tiun ĉi [[legendo]]n. Laŭ brazila versio, homlupo estas la sepa vira filo, post sep filinoj de unu virino. Por liberigi lin de malbeno, oni devas vundi lin per rozdorno kolektita en tombejo ĉe noktomezo. En Brazilo, kompreneble, li ne estas lupo, sed "granda hundo".
Linio 11:
=== Poemoj ===
 
Pri homlupo ekzistas tre fama germana poemo verkita de [[Christian Morgenstern]]. En tiu poemo okazas multaj gramatikaj ŝercoj. Jam en kelkaj lingvoj ekzistas tradukoj, kiuj ĉiam primokas la gramatikon de la koncerna lingvo.{{citon}} La poemon esperantigis [[Akademio de Esperanto|akademiano]] [[Bertilo Wennergren]].<ref>{{citaĵo el la reto
| url = http://bertilow.com/literaturo/lupfantomo.html
| titolo = La Lupfantomo