Afanasij Filipoviĉ: Malsamoj inter versioj

Afanasij Filipoviĉ naskiĝis proksimume deen la jaro 1595, eble en [[Bresto (Belorusio)|Bresto]], en familio de metiisto. Estis bone edukita, studis en Vilna jezuita lernejo. KelkaŭKelkajn dejarojn jarojli laboris kiel hejma instruisto. En la jaro 1622 [[Litvo|Litva]] kancelero Leono Sapeha instalis Filipoviĉ kiellkiel instruisto de pseŭdula kandidato je rusa trono Jan Luba. En la jaro 1627 ekmonakiĝis en ortodoksa monakejo de Sankta Spirito en [[Vilno]], de 1633 - abato de monakejo apud [[Pinsk]]. Kiam ĉi tia monakejo estis transdonita al jezuitoj, Filipoviĉ en la jaro 1697 forvojaĝis en [[Moskvo]], kie li informis rusan caron[[caro]]n pri planoj de registaro de [[Polujo]], pri malfacila stato de [[ortodoksismo|ortodoksaj]] kreduloj en ĉi tia lando, pri pseŭdulo, kiu pretigis al rusa trono. ГUnua lia verko estis letero al [[caro]] [[Miĥail Fjodoroviĉ]] "Historio de vojaĝo en Moskvo". Post reveno el Moskvo, Filipoviĉ-on elektis kiel abato de bresta monakejo de sankta Simeono. Estris per batalo de loka ortodoksa loĝantaro kontraŭ [[Bresta religia unio|unianojn]]. En la jaro 1643 post parolado dum sejmo estis arestita kaj ekzilita en [[Kiev]], sed estis tie absolvita per religia juĝo. En la jaro 1644 estis arestita kiel ŝtata perfidulo post kontakto kun rusa ambasadoro, kaj transdono al li leteroj. En prizono li verkis vico de artikoloj. Poste li estis ekziligita en Kiev. Esperante je amnistio de [[metropolito]], li kompilis siaj verkoj en unu sola: "Taglibro". Estis liberigita post morto de metropolito, en la jaro 1647. Dum kazaka ribelo (1648-1651) estis pafmortita pro akuzo je helpo al [[kazakoj]]. Estis sanktigita per Rusa ortodoksa eklezio. En oktobro 2005, en [[Bresto (Belorusio)|Bresto]] estis establita monumento al Afanasij Filipoviĉ.