Afanasij Filipoviĉ: Malsamoj inter versioj

Afanasij Filipoviĉ naskiĝis proksimume en la jaro 1595, eble en [[Bresto (Belorusio)|Bresto]], en familio de metiisto. Estis bone edukita, studis en Vilna jezuita lernejo. Kelkajn jarojn li laboris kiel hejma instruisto. En la jaro 1622 [[Litvo|Litva]] kancelero Leono Sapeha instalis Filipoviĉ kiel instruisto de pseŭdula kandidato je rusa trono Jan Luba. En la jaro 1627 ekmonakiĝis en ortodoksa monakejo de Sankta Spirito en [[Vilno]], de 1633 - abato de monakejo apud [[Pinsk]]. Kiam ĉi tia monakejo estis transdonita al jezuitoj, Filipoviĉ en la jaro 1637 forvojaĝis en [[Moskvo]], kie li informis rusan [[caro]]n pri planoj de registaro de [[Polujo]], pri malfacila stato de [[ortodoksismo|ortodoksaj]] kreduloj en ĉi tia lando, pri pseŭdulo, kiu pretigis al rusa trono.

 

 

Post reveno el Moskvo, Filipoviĉ-on oni elektis kiel abato de bresta monakejo de sankta Simeono. Estris per batalo de loka ortodoksa loĝantaro kontraŭ [[Bresta religia unio|unianojn]]. En la jaro 1643 post parolado dum sejmo estis arestita kaj ekzilita en [[Kiev]], sed estis tie absolvita per religia juĝo. En la jaro 1644 estis arestita kiel ŝtata perfidulo post kontakto kun rusa ambasadoro, kaj transdono al li de leteroj.