Hermann-Josef Weidinger: Malsamoj inter versioj

sen resumo de redaktoj
e (r2.7.1) (robota modifo de: de:Hermann-Josef Weidinger)
[[File:Stift Geras 0725.jpg|thumb|Kolegiato Geras en Malsupra Aŭstrio.]] [[File:Stamp of Germany (DDR) 1960 MiNr 758.JPG|thumb|Kamomilo, kuraca planto.]]Monsinjoro Patro '''Hermann-Josef WEIDINGER''' OPraem (naskiĝinta kiel Heinrich Anton Weidinger la 16-an de januaro 1918 en [[Distrikto Hollabrunn|Riegersburg]], mortinta la 21-an de marto 2004 en [[Malsupra Aŭstrio|Waidhofen an der Thaya]] estis ege populara [[premonstratoj|premonstrato]], [[misiisto]] en [[Respubliko Ĉinio]] kaj enfakulo [[Makao]],de tradukistosanigmetodo kajper eldonistokuracherboj.
 
La [[misiisto]] en [[Respubliko Ĉinio]] kaj - post forpeligo el [[Hongkongo]] en 1940 - en [[Makao]] elstaris ankaŭ kiel tradukisto (i.a. de la Katekizmo, de la [[Nova Testamento]], de porjunulara literaturo ĉinen) kaj eldonisto. Kiel asistanto de milita kuracisto li eklernis la [[ĉina tradicia medicino|ĉinan tradician medicinon]]. LaŭPro vatikana ordono li estis prizorganta eksterlande restantaj ĉinajn studintoj.
 
Pro malsaneco ne plu revenonte en [[Ĥinujo]]n, li fariĝis monaĥo en la [[kolegiato]] de Geras kaj iĝis paroĥo en Harth ĉe Geras. Tie li iniciatis bredadejon de hundoj. Post la morto de Karl Rauscher en 1979 li fariĝis estro de la en Karlstein ĉe Thaya registrita societo ''Amikaro de medicinaj herboj'' (germane: Freunde der Heilkräuter), kiu nombris pli ol 20000 gealiĝintoj.
=== Distingoj ===
* 2001: Ora honorsigno pro meritoj pri la federacia lando de Malsupra Aŭstrio (''Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich'').
* Honora civitano de Makao sub la ĉina nomo Wei Shi-tzoi
 
=== Verkoj ===
* [http://religion.orf.at/projekt02/news/0403/ne040322_weidinger_fr.htm Nekrologo]
* [http://www.kraeuterpfarrer.at Hejmpaĝo de la adeptoj de Weidinger.]
* [http://www.kirchenzeitung.at/index.php?id=28&tx_ttnews%5Btt_news%5D=40588&cHash=10a43be99e4e050bc520fff0f37c7275 Artikolo de la linca eklezia gazeto (15.12.1999) pri liaj agadoj benoplenaj sur ĉina teritorio kun interesaj historiaj detaloj.]
 
* [http://www.kraeuterpfarrer.at/kraeuterpfarrer/biografie/bio.php Biografio kun fotoj.] {{de}}
32 304

redaktoj