Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e r2.7.2+) (robota modifo de: cs:Charta Spojených národů |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 1:
La '''Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj''' - alie '''Ĉarto de la Unuiĝinta Naciaro''' estas la "[[konstitucio]]" de la [[Unuiĝinta Naciaro]] (UN). Ĝi estis subskribita la [[26-an de junio]] [[1945]] de la 50 fondomembroj en [[Sanfrancisko]] ([[Pollando]] subskribis poste kaj fariĝis per tio la 51-a fondomembro) kaj ekvalidis la [[24-an de oktobro]] [[1945]], post kiam ĝi estis ratifita de la tiam kvin konstantaj membroj de la [[Konsilio pri sekureco]] de la Unuiĝinta Naciaro [[Britio]], [[Ĉinio]], [[Francio]], [[Sovetunio]] (ekde 1991 [[Rusa Federacio]], [[Usono]] kaj de la plimulto de la ceteraj subskribintoj.▼
{| class="prettytable float-right"
! colspan="2" | Bazaj datenoj
Linio 29 ⟶ 24:
| Ekvalido: || [[24-a de oktobro]] [[1945]]
|---- bgcolor="#F7F8FF"
|}
▲La '''Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj''' - alie '''Ĉarto de la Unuiĝinta Naciaro''' estas la "[[konstitucio]]" de la [[Unuiĝinta Naciaro]] (UN). Ĝi estis subskribita la [[26-an de junio]] [[1945]] de la 50 fondomembroj en [[Sanfrancisko]] ([[Pollando]] subskribis poste kaj fariĝis per tio la 51-a fondomembro) kaj ekvalidis la [[24-an de oktobro]] [[1945]], post kiam ĝi estis ratifita de la tiam kvin konstantaj membroj de la [[Konsilio pri sekureco]] de la Unuiĝinta Naciaro [[Britio]], [[Ĉinio]], [[Francio]], [[Sovetunio]] (ekde 1991 [[Rusa Federacio]]), [[Usono]] kaj de la plimulto de la ceteraj subskribintoj.
Tiu ĉarto kiel popoljura traktato devigas ĉiujn membrojn kaŭze de la tiurilataj dispozicioj de la [[popoljuro]].▼
▲Tiu ĉarto kiel popoljura traktato devigas ĉiujn membrojn kaŭze de la tiurilataj dispozicioj de la [[popoljuro]]. Ŝanĝoj de la ĉarto postulas du-trionan plimulton, inter kiuj devas esti la konsento de ĉiuj kvin konstantaj membroj de la Konsilio pri Sekureco.
== Enhavo de la UN-Ĉarto ==
Linio 58 ⟶ 51:
# ĉapitro: Ratifo kaj subskribo (Art. 110, 111)
== Esperanta versio ==
▲'''Unuiĝintaj Nacioj: Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj; [[Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj|Universala Deklaro de Homrajtoj]]; Konsilantaro pri Homrajtoj; Internacia Traktato pri Ekonomiaj, Sociaj kaj Kulturaj Rajtoj; Internacia Traktato pri la Civilaj kaj Politikaj Rajtoj; Konvencio pri la Rajtoj de la Infano; Konvencio pri la Rajtoj de Handikapitoj; Protokolo pri Abolo de Mortpuno; Konvencio pri Indiĝenaj kaj Tribaj Popoloj''', tradukitaj de Vilhelmo Lutermano, Monda Asembleo Socia (MAS), 2009.
La teksto de tiu libro elŝuteblas ĉe [http://vlutermano.free.fr/UDH.pdf].
== Vidu ankaŭ ==
* [[UN-klaŭzo pri malamikaj ŝtatoj]]
* [[Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]]
== Retligiloj ==
| |||