Kiel registrite je 15:42, 4 apr. 2012 redakti Amire80 (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 715 redaktoj +he ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 19:20, 1 maj. 2012 redakti malfari Amire80 (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 715 redaktoj korektoj Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: '''Sistemaj mesaĝoj''' estas ĉenoj de la interfaco de ĉi tiu retejo, ekz. la ligilo "{{int:edit}}" pri redakti la paĝon aŭ la butono "{{int:savearticle}}" per konservi tion. Defaŭlte, la lingvo uzata por montri la mesaĝojn estas la lingvo de projekto; en la Vikipedio en esperanto estas, kompreneble, esperanto. La lingvo de la interfaco estas ŝanĝebla en "Miaj preferoj" -> "Lingvo". La mesaĝoj estas konservataj en la ~~fonto~~fontkodo de MediaWiki, la programo kiu irigas la projektojn de WikiMedia. La originala lingvo de la mesaĝoj estas la angla. La mesaĝoj estas tradukataj en la retejo [http://www.translatewiki.net translatewiki.net]. Tradukitaj mesaĝoj kopiiĝas aŭtomate ĉiujn du aŭ tri tagojn al retejoj de WikiMedia en ĉiuj lingvoj. Redaktado de mesaĝoj eblas en la nomspaco "MediaWiki", kvankam tion nur povas fari administrantoj. Mesaĝoj redaktataj tie estas uzeblas nur en tiu vikio. Ĉiuj mesaĝoj montriĝas al paĝo [[Specialaĵo:Ĉiuj mesaĝoj]]. Ĉi tiu paĝo montras la internan kodon de la mesaĝo ("{{int:allmessagesname}}"), la mesaĝo en la programfonto ("{{int:allmessagesdefault}}") kaj la mesaĝo en la nomspaco MediaWiki ("{{int:allmessagescurrent}}") de tiu vikio. Vi povas montri nur la mesaĝojn ŝanĝitajn loke - elektu {{int:allmessages-filter-modified}} kaj premu {{int:allmessages-filter-submit}}.

Helpo:Sistemaj mesaĝoj: Malsamoj inter versioj