SOS: Malsamoj inter versioj

1 bitokon forigis ,  antaŭ 8 jaroj
sen resumo de redaktoj
e (r2.5.1) (robota modifo de: cs:SOS)
Origine estis elektita SOE ('''· · · – – – · '''), sed oni ŝanĝis la lastan E (unu punkto) al S, ĉar unu punkto facile povas malaperi. Cetere la ('''· · · – – – · · · ''') (di-di-di-da-da-da-di-di-di) estas pli facile rekonebla de nebone trejnitaj telegrafiistoj.
 
La signifo "Save Ourour Shipship." (savuSavu nian ŝipon.) kaj "Save Ourour Soulssouls" (savu niajn animojn.) estas pliposte elpensitaj. (La Esperanta versio povus estiestas: "Savu nin oni sinkas".")
 
La speciala signifo de SOS estas, ke laŭ internaciaj kontraktoj ĉiu ŝipo, kiu ricevas SOS-vokon kaj povas helpi, devas tion fari sen pridemandi la aferon. Aliflanke tiu, kiu elsendas SOS-vokon, devas kompensi ĉiujn kostojn kaj perdojn, kiujn kaŭzas la sav-klopodoj. Pro tio ŝipestroj hezitas SOS-voki kaj en malpli gravaj okazoj elsendas la vokon TTT (kiu morse konsistas nur el strekoj). Ankaŭ al tiu voko necesas reagi, sed helpi nur post interkonsento de la vokinto.
829

redaktoj