Kiel registrite je 15:20, 19 mar. 2009 redakti Goregono (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 476 redaktoj Loknomoj ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 03:14, 18 maj. 2012 redakti malfari MerlIwBot (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 158 900 redaktoj e robota forigo de: pt,fr,ko,he,ru,es,tr,no,ca,ms,it,de,ja,bn,sl,da,sv,ar (strongly connected to eo:HMS Beagle) Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 83: [[Kategorio:Sciencaj ekspedicioj]] ~~[[ar:بيغل (سفينة)]]~~ ~~[[bn:এইচএমএস বিগ্‌ল]]~~ ~~[[ca:HMS Beagle]]~~ ~~[[da:HMS Beagle]]~~ ~~[[de:HMS Beagle (1820)]]~~ [[en:Second voyage of HMS Beagle]] ~~[[es:HMS Beagle]]~~ ~~[[fr:HMS Beagle]]~~ ~~[[ko:비글 호]]~~ ~~[[it:HMS Beagle]]~~ ~~[[he:ביגל (ספינה)]]~~ ~~[[ms:HMS Beagle]]~~ [[nl:Beagle (schip)]] ~~[[ja:ビーグル (帆船)]]~~ ~~[[no:HMS «Beagle»]]~~ ~~[[pt:HMS Beagle]]~~ ~~[[ru:HMS Beagle (1820)]]~~ ~~[[sl:HMS Beagle]]~~ [[fi:HMS Beagle]] ~~[[sv:HMS Beagle]]~~ ~~[[tr:HMS Beagle]]~~

Dua vojaĝo de la Beagle: Malsamoj inter versioj