Kiel registrite je 19:26, 21 jun. 2005 redakti Yvesn (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 5 421 redaktoj eNeniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 11:47, 28 feb. 2006 redakti malfari Thomas Guibal (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 26 811 redaktoj eNeniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 3: Figure, '''Elizeaj kampoj''' estas loko de feliĉego kaj beateco. La franclingva traduko estas ''Champs Elysées'', la nomo de la plej fama bulvardo en [[Parizo]], [[Francio]]. La franca prezidenta palaco nomiĝas ''la [[Elizeo]]''. La portugallingva traduko estas ''Campos Elíseos'', la nomo de bulvardo en [[San-Paŭlo]] kie estas la ŝtatestra palaco de [[San-Paŭlio]].

Elizeaj Kampoj: Malsamoj inter versioj