Kafarnao: Malsamoj inter versioj

'''Kafarnao''' - en diversaj lingvoj latinliterigata ankaŭ ''Kafarnaum, Kapernaum''<ref>''Kapernaum'' ankaŭ en la esperantlingva [[Londona Biblio]] de [[1926]] estas la nomo de la loko (Brita kaj Alilanda Biblia Societo Londono kun la Nacia Biblia Societo de Skotlando en Edinburgo)</ref> kaj ''Kapharnaum'' ([[hebree ]]: כְפַר נָחוּם ''Kfar Naĥum'', „vilaĝo de [[Naĥum]]“) estis vilaĝo de fiŝistoj en la regiono [[Galileo]] en la nordo de [[Izraelo]]. Ĝi situis ĉe la norda bordo de la lago [[Kineret]], proksimume 2,5 kilometrojn oriente de la loĝloko ''Tabgha'' kaj 15 kilmetrojn norde de la urbo [[Tiberiado]], flanke de la romia vojo ''Via Maris'' ("mara vojo").