Listo de kreolaj lingvoj: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Haniball (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Haniball (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
Ĉi tie estiĝas listo de [[kreolo|kreolaj lingvoj]], kio estas partita laŭ deveno de la vortaro. La partitado laŭ deveno de vortaro estas tre problemata ĉe multaj lingvoj, ĉar la vortaro simplege povas ŝanĝi dum [[kompletigita lingvo|lingva kompletigo]]. Plue, miksitan vortardevenon havas multaj kreoloj. Lingvoj, dum kies tuta evoluo ne estis "unuopa lingvo" donante grandegan parton de vortaro, troviĝas ĉe kreoloj kun heterogenaj vortaroj.
 
La partitado laŭ deveno de vortaro estas tre problemata ĉe multaj lingvoj, ĉar la vortaro simplege povas ŝanĝi dum [[kompletigita lingvo|lingva kompletigo]]. Plue, miksitan vortardevenon havas multaj kreoloj. Lingvoj, dum kies tuta evoluo ne estis "unuopa lingvo" donante grandegan parton de vortaro, troviĝas ĉe kreoloj kun heterogenaj vortaroj.
 
Estingiĝitaj lingvoj estas markenda per (†).
Linio 7 ⟶ 5:
== Kreolaj lingvoj kun [[angla lingvo|angle]] bazita vortaro ==
 
* [[akuo]] ([[Gambio]])
* [[jamajka kreolo]] (laŭnome "Patois")
* [[krio]] en [[Siera-Leono]]
* [[Gulaoj|gulao]] (sudparto de [[usono]])
* [[antiloj|antil-]]kreol-angla
* kru-angla kreolo ([[Liberio]])
* kamtokoo ([[Kameruno]])
* [[bislamo]] ([[Vanuatuo]])
* [[piĵino]] ([[Salomonoj]])
* [[tok-pisino]] ([[Papua-Nov-Gvineo]])
* Torres Creole ([[Australio]])
* ''Pitcairn''a kreolo
* nauro ([[Nauro]])
 
== Kreolaj lingvoj kun [[franca lingvo|france]] bazita vortaro ==
 
* [[haita kreola lingvo]] ([[Haitio]])
* grenada kreolo (sur [[Grenado]])
* [[luiziana kreolo]] ([[usono]])
 
[[kategorio:lingvo]]
[[bg:Кабовердиански език]]
[[de:liste der kreolsprachen]]
[[en:Portuguese Creole]]
[[fr:Créoles et pidgins portugais]]
[[pt:Crioulo português]]