Listo de kreolaj lingvoj: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
|||
Linio 49:
[[fr:Créoles et pidgins portugais]]
[[pt:Crioulo português]]
<!
* Angolar (Portugiesisch-[[Bantusprachen]]; auf [[São Tomé und Príncipe]])
* Principense (Portugiesisch-Bantusprachen; auf São Tomé und Príncipe)
* Saotomense (Portugiesisch-Bantusprachen; auf São Tomé und Príncipe)
* Portugiesisch-Afrikanische Kreolsprachen auf [[Guinea-Bissau]] und [[Kap Verde]]
* Portugiesisch-Asiatische Kreolsprachen in [[Indien]], [[Malaysia]] und [[Macau]]
* Portugiesisch-Amerikanische Kreolsprachen in der Karibik und [[Suriname]]
* [[Lanc-Patuá]]: Mischung mit [[Französische Sprache|Französisch]], Nord-[[Brasilien]]
Daneben gibt es Sprachwissenschaftler, die der Ansicht sind, dass es in [[Angola]] und
[[Mosambik]] ebenfalls zur Herausbildung neuer Kreolsprachen kommt.
''Siehe auch'': [[Portuñol|Portunhol]]
==Kreolsprachen mit [[Spanische Sprache|spanisch]]-basiertem Wortschatz==
* [[Palenquero]] ([[Kolumbien]])
* [[Chabacano]] ([[Philippinen]])
==Kreolsprachen mit [[Niederländische Sprache|niederländisch]]-basiertem Wortschatz==
* [[Negerhollands]] (†) ([[Karibik]])
* [[Berbice Dutch Creole]] (†) ([[Guyana]])
* ([[Afrikaans]] ([[Südafrika]]), der Charakter des Afrikaans als Kreolsprache ist sehr
umstritten)
== Kreolsprache mit [[Deutsche Sprache|deutsch]]-basiertem Wortschatz ==
* [[Unserdeutsch]] ([[Papua-Neuguinea]], fast ausgestorben)
== Kreolsprache mit [[Dänische Sprache|dänisch]]-basiertem Wortschatz ==
* [[Kreoldänisch]] (†) ([[Amerikanische Jungferninseln|Dänisch Westindien]] (bis [[1917]]))
== Kreolsprachen mit afrikanisch-basiertem Wortschatz ==
* [[Sangho]] ([[Zentralafrikanische Republik]])
==Kreolsprachen mit heterogenem Wortschatz==
* [[Afro-Seminole Creole]] (USA und Mexiko)
* [[Aukaans]] ([[Suriname]])
* [[Saramaccaans]] (Suriname)
* [[Sranan-Tongo]] (Suriname)
* [[Papiamentu]] ([[Niederländische Antillen]])
* [[Hawaii Creole English]] ([[Hawaii]])
== Weblinks ==
*[http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90083 englischsprachige Liste von
Kreolsprachen (Ethnologue.com)]
>
| |||