András Sütő: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Zetey (diskuto | kontribuoj)
Zetey (diskuto | kontribuoj)
Linio 6:
 
==Ĉefaj verkoj==
*Mezítlábas menyasszony - Nudpieda fianĉino (kune nun s-ro Hajdú Zoltán) (Dramo) Bukarest 1950.
 
*Emberek indulnak - Homoj ekiras (Rakontoj) Bukarest 1953.
 
*Az új bocskor - La novaj ĉifonbotoj (Rakontoj) Bukarest, 1954.
 
*Egy pakli dohány - Fasko da tabako (Noveloj kaj skizetoj) Bukarest, 1954.
 
*Félrejáró Salamon - Mispaŝanta Salomono (Romaneto) Marosvásárhely, 1956.
 
*Tártkarú világ - Mondo kun etenditaj brakoj (Kribritaj rakontoj) Bukarest, 1959.
 
*Fecskeszárnyú szemöldök - Hirundflugilaj brovoj (Gaja ludo) Bukarest, 1960.
 
*Szerelem, ne siess! - Amo, ne rapidu! (Gaja ludo) Bukarest, 1961.
 
*Tékozló szerelem - Malŝpara amo! (Gaja ludo) Bukarest, 1963.
 
*Pompás Gedeon - Pompa Gedeono (Gaja ludo) Bukarest, 1968.
 
*Misi, a csillagos homlokú - Misi kun stelhava frunto (Rakontoj) Bukarest, 1968.
 
*Anyám könnyű álmot ígér. Úti tűnődések. Bukarest, 1970.
 
*Creangă: Mesék. (Fordítás) Bukarest, 1971.
 
 
*Istenek és falovacskák. Eseoj, újabb úti tűnődések. Bukarest, 1973.
 
*Nyugtalan vizek. (Selektitaj verkoj) Bukarest, 1975.
 
*Itt állok, másként nem tehetek. Du dramoj. (Egy lócsiszár virágvasárnapja; Csillag a máglyán.) Bukarest, 1975.
 
*Félszárnyú asszonyok. (laŭ la verko Anyám könnyű álmot ígér enscenigis [[Attila Znorovszky]]) Bukarest, 1975.
 
*Engedjétek hozzám jönni a szavakat. Jegyzetek hómezőn és porban. Bp. 1980 Magvető
 
*Egy lócsiszár virágvasárnapja (en Esperanto tradukita [[Palmodimanĉo de ĉevalkomercisto]]) www.ipernity.com/doc/mike59/3157211 – Csillag a máglyán. Bp. 1976. Magvető
 
 
*Káin és Ábel – Anyám könnyű álmot ígér. (Dramoj.) Bp. 1978. Magvető.
 
*Nagyenyedi fügevirág. Eseoj, vojaĝmeditaĵoj. Bp. 1978. Szépirodalmi Kvk.
 
*Évek – Hazajáró lelkek. Artikoloj, taglibronotoj (1953–1978). Bukarest, 1981.
 
*A szuzai menyegző. (Színmű) – Perzsák. (Eseo.) Budapest, 1981, Szépirodalmi.
 
 
*Gyermekkorom tükörcserepei. Aŭtobiografiaj notoj. Bp. 1982, 1984, Móra.
 
*Az Idő markában. Eseoj, taglibronotoj. Bp. 1984. Szépirodalmi Kvk.
 
*Kalandozások Ihajcsuhajdiában. Fabeldramo. Bp. 1986. ILK.
 
*Advent a Hargitán. Három játék.(Vidám sirató egy bolyongó porszemért; Pompás Gedeon élete, halála és feltámadása; Advent a Hargitán) Bp. 1987. Szépirodalmi Kvk.
 
*Sikaszői fenyőforgácsok. Artikoloj, taglibronotoj. Bp. 1987. ILK–Berzsenyi Társ.
 
*A lőtt lábú madár nyomában. (Esoj, notoj.) Bp. 1988. Szépirodalmi Kvk.
 
*Naplójegyzetek, 1989. április 30.–december 22. Bukarest, 1990.
 
*Omló egek alatt – Portretskizoj kaj meditaĵoj – Gyászőrségben. Budapest–Bukarest 1990. Szépirodalmi Kvk.–Kriterion, (Életműsorozat)
 
*Sárkány alszik veled. Beszélgetések könyve. Bp. 1991. Szépirodalmi Kvk. (Életműsorozat)
 
*Mese és reménység. (Selektitaj rakontoj) Pozsony 1991.
 
*Színművek. (Káin és Ábel; A szuzai menyegző; Az álomkommandó) Bp. 1992. Szépirodalmi Kvk. (Életműsorozat)
 
*Szemet szóért. Dokumentoj, taglibronotoj. Debrecen 1993. Csokonai
 
*Az élet és halál kapuiban. Selektitaj verkoj. Csíkszereda 1993.
 
*Csipkerózsika ébresztése. Porterskizoj, eseoj, vojaĝmeditaĵoj II. Bp. 1993. Szépirodalmi Kvk. (Életműsorozat)
 
*Heródes napjai. Naplójegyzetek az erdélyi magyarok exodusáról, 1984–1987. Debrecen 1994. Csokonai
 
*Az utolsó köntös. (Selektitaj verkoj) Budapest–Ungvár, 1994. Trikolor–Intermix (Örökségünk)
 
*Vadpávamenyegző. Igaz mesék, csodás történetek. Bp. 1994. Akadémiai K.
*Két álhalál. Rakontoj. Bp. 1997. Akadémiai K. (Életműsorozat)
*Hargitai vadászkalandok. Csíkszereda 1997.
 
*Napló. (Selekto el volumo 'Szemet szóért és a Heródes napjai') Bp. 1998. Helikon (Életműsorozat)
 
*Fülesek és fejszések között. (Taglibrofragmentoj) Marosvásárhely 1999. Impress Kiadó; 2. kiad.: Csíkszereda 2001. Pallas-Akadémia
 
*Nagyapó meseféja (tradukaĵoj el fabeloj de [[Ion Creangă]]) Csíkszereda 1999. Ion Creangă–Pallas-Akadémia K.
 
*Erdélyi változatlanságok. (Eseoj, artikoloj, interparoladoj) Debrecen 2001. Kossuth Egyetemi Kiadó
 
*Kalandok könyve. (Hargitai vadászkalandok, Vigyorgó búbánat) Csíkszereda 2001. Pallas-Akadémia K.(Életműsorozat)
 
*Erdélyország mit vétettem I-II. (Az Erdélyi változatlanságok új kiadása.) Csikszereda, 2002. Csikszereda Neptun Impex Rt. (Életműsorozat)
 
*Fülesek és fejszések között. Csíkszereda, Neptun Könyvkiadó, 2003. (Száműzött könyvek-sorozat)
*Kalandok könyve. (Hargitai vadászkalandok – Vigyorgó búbánat) Csíkszereda, Neptun Könyvkiadó, 2005. (Száműzött könyvek-sorozat)