Samea lingvaro: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
informkesto
→‎Ecoj: aldono laŭ la sveda artikolo kaj lernolibro pri la nordsamea
Linio 33:
== Ecoj ==
En la Samea oni kutime ne distingas inter maskla kaj ina [[pronomo]]j (kiel ĉe ''ri'' de la [[riismo|riistoj]]). Difina artikolo ne ekzistas, nek distingo inter pluralo kaj singularo ĉe substantivoj. Verboj fleksias malsame laŭ la aganto, ĉu estas mi, vi, aŭ "ri".
 
Ankaŭ ekzistas specifaj fleksioj por neaj verboj.
Ankaŭ ekzistas specifaj fleksioj por neaj verboj. La nea verbo mem ŝanĝiĝas nur laŭ la nombro kaj persono. La tempon kaj modon esprimas la ĉefa verbo, kiu sekvas.
{| class="wikitable"
|-
! samealulesamea !! nordsamea<ref name="bartens">{{citlibro|Aŭtoro=Hans-Hermann Bartens|Titolo=Lehrbuch der saamischen Sprache|Eldonejo=Helmut Buske Verlag|Loko=Hamburg|Jaro=1989|ISBN=3-87118-885-9}}</ref> !! signifo
|-
! colspan="3" | Singularo
Linio 48 ⟶ 49:
! colspan="3" | Dualo
|-
| ''en'' || ''ean'' || ni ambaŭ ne
|-
| ''ähppe'' || ''eahppi'' || vi ambaŭ ne
|-
| ''äbá'' || ''eaba'' || ili ambaŭ ne
|-
! colspan="3" | Pluralo
|-
| ''ep'' || ''eat'' || ni ne
|-
| ''ehpit'' || ''ehpet'' || vi (ĉiuj) ne
|-
| ''e'' || ''eai'' || ili ne
|}