Biblio: Malsamoj inter versioj

 

==== La Leĝo ====

* [[Genezo]]

* [[Eliro]]

 

=== La dua-kanonaj libroj kaj apokrifoj ===

* [[Tobit]]

* [[Judit]]

== Aliaj aldonoj kaj sintenoj pri Biblio ==

=== Talmudo ===

Laŭ [[Judismo]] parto de la leĝo de Moseo estis enskribita kiel liaj kvin libroj, sed alia parto estis transdonita per la buŝo, de instruisto al lernanto tra la epokoj. Ĉi tiu alia parto de la leĝo, la [[miŝno]], kaj ĝia komentaro (la [[gemaro]]), finfine estis enskribita en la sesa jarcento. Ĉi tiu estas la Talmudo. Por Judismo ĝi estas praktike pli aŭtoritata ol la Tanaĥo (la leĝo + la profetoj + la

skriboj). Kristanoj ne rekonas (aŭ eĉ multe konas) la Talmudon.

 

=== Aldonaj mormonaj libroj ===

* La [[Libro de Mormono]]

* [[Doktrino kaj Interligoj]]

 

=== Esperanto-Tradukoj ===

 

Komitato estis formita por traduki la Novan Testamenton, kiu eldoniĝis en [[1912]]. La traduko de la Nova Testamento estas influita de la angla [[Versio Rajtigita de la Reĝo Jakobo]]. Zamenhof mem tradukis la Malnovan Testamenton.