Eldon-Kooperativo por Revolucia Esperanto-Literaturo: Malsamoj inter versioj

kompletigo de la listo de eldonaĵoj laŭ informoj de la Aŭstria Nacia Biblioteko
(kompletigo de la listo de eldonaĵoj laŭ informoj de la Aŭstria Nacia Biblioteko)
 
== Eldonaĵoj de '''EKRELO''' ==
* 1930
** Per voĉo plena, [[Vladimir V. Majakovskij]] (1893-1930)
** Ruĝa talko, E. G. Pestun
** Kulturo nacia kaj internacia, [[Josif Stalin]] (1879-1953)
 
* 1931
** Socialismo, Aleksandr Bezimenskij
** [[Cent tridek tri tagoj]].
** Fervojstacio Znamenk, L. Ĉernov
** Analiza historio de Esperanto-movado, [[Ernest Drezen]]
** Historio de la mondolingvo, same Ernest Drezen
** Kiel firmiĝis kolhozo "La vojo de Lenin", B. Galin
** Kiel mi lernis, [[Maksim Gorkij]]
** La himno, Asen Georgiev Grigorov
** Antaŭen, al la batalo kaj venko!, traduko de Nikolaj Jakovleviĉ Incertov
** Eklezio kaj oktobra revolucio, Boris P. Kandidov
** Solidareco, Volodimir Kuzmič
** Disrompo, Boris A. Lavrenev (1891-1959)
** Sendiuloj sturmas Dnepron, O. Levada
** Batalante por la metalo, N. Miĥajlov
** Septembro, Geo Milev (1895-1925)
** Pri realigo de la unua kvinjarplano, [[Vjačeslav M. Molotov]] (1890-1986)
** Pri la dua kvinjarplano, Vjačeslav M. Molotov
** La morto de Janulans, Petro Panĉ
** Bólŝeva komuno de OGPU, traduko de V. Polakov
** Kapitalisma sklaveco kaj socialisma labor-organizo, Karl Radek
** En la lando de [[Hindenburg]], Larissa Reissner
** Moralo religia kaj moralo proleta, M. N. Šejnman
** Fundamentoj de leninismo, Josif Stalin
** Nova kaj malnova uzinmajstro, F. Svjatenko
** Trapafita dekreto, Ivan Tračuk
** [[Kial venkis Esperanto?]], Lev I. Žirkov [Ĵirkov]
** [[Cent tridek tri tagoj]]., diversaj aŭtoroj
** Nia gvidanto, diversaj aŭtoroj
 
* 1932
** Maŝinfabriko N & K, [[Willi Bredel]] (1901-1964)
** [[Fajro kuracas]], [[ Eŭgeno Miĥalski]].
** Nigra pano, O. Demenskij
** [[La Submarinistoj]], [[Aleksej Novikov-Priboj]], tradukis [[Jevgenij Vladimiroviĉ Blinov]].
** Pro kio Johann Liebhardt estis premiita je ordeno de Lenin, Sergej K. Bezborodov
** Kio estas marksismo kaj leninismo, Vladimir V. Adoratskij (1878-1945)
** Ruĝa aŭroro, Asen Georgiev Grigorov
** Ĉe abismo, Ĥrima
** Du teatraĵoj, Ignace Lepp (1909-1966)
** Je la sojlo de milito imperialisma, Ignace Lepp
** La maja festo, same Ignace Lepp
** Parolado dum la Ĝeneva konferenco pri "senarmigo", M. Litvinov
** Karbhakisto Davidov, Jevgenij S. Miĉejkin
** [[Fajro kuracas]], [[ Eŭgeno Miĥalski]]. (1897-1937)
** [[La Submarinistoj]], [[Aleksej Novikov-Priboj]], tradukis [[Jevgenij Vladimiroviĉ Blinov]].
** La animo de la "barbaroj", [[Todor D. Pavlov]] (1890-1977)
** Barikadoj en Vieno, Georg W. Pijet
** Cours prolétarien d’ Esperanto, Sergej Rublov
** Nuntempa socialdemokratio, religio kaj ateismo, M. N. Šejnman
** Oktobra revolucio kaj taktiko de la rusaj komunistoj, Josif Stalin
** La unua soveta blumingo, A. A. Suĥanov
** Hurlu, Ĉinio!, S. Tretjakov
** Al la nova etapo, diversaj aŭtoroj
** Apud landlimoj, diversaj aŭtoroj
 
* 1933
** [[Vasilij Ĉapajev|Ĉapajev]], Dmitrij Furmanov (1891-1926), tradukis [[Vasilij Devjatnin]], Eggers, [[Nikolaj M. Fedotov]], lingve kontrolis A. Samojlenko.
** [[Metropoliteno (romano)|Metropoliteno]]; originala romano, [[Vladimir Varankin]].
** [[Ĉinaj noveloj]], [[Oskar Erdberg]], tradukis P. Gavrilov.
** [[Vasilij Ĉapajev|Ĉapajev]], Dmitrij Furmanov, tradukis [[Vasilij Devjatnin]], Eggers, [[Nikolaj M. Fedotov]], lingve kontrolis A. Samojlenko.
** Kun fusilo kaj libro, Isaak Abramoviĉ Bachrach
** [[Ĉinaj noveloj]], [[Oskar Erdberg]], tradukis P. Gavrilov.
** Rekordo, A. Ĉerniĥ
** La rezultoj de la unua kvinjarplano, Josif Stalin
** Rifa liberiga milito, O. Tarĥanov
** [[Metropoliteno (romano)|Metropoliteno]]; originala romano, [[Vladimir Varankin]].
** La instruo de Karl Marks, diversaj aŭtoroj
 
* 1934
** Arkitekto de socialisma socio, [[Karl Radek]] (1885-1939)
** Raporto ĉe la 17-a kongreso de [[KPSU]], Josif Stalin
** Pri reorganizo de laboro de la sindikatoj en [[USSR]], Nikolaj M. Švernik
** Pri la dua kvinjarplano de evoluo de popolekonomio en USSR (1933-1937), diversaj aŭtoroj
 
* 1936
** Normigo, Mikaelo Gitterman
 
== Fontoj ==