Al la fratoj: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 5:
Forte ni staru, fratoj amataj, <br>
por nia sankta afero! <br> Ni bataladu kune tenataj <br>
per unu bela espero! <br><br> Regas ankoraŭ nokto sen luno,
la mondo dormas obstine, <br> sed jam leviĝos baldaŭ la suno,
por lumi, brili senfine. <br><br>
Veku, ho veku, veku konstante,
ne timu ridon, insulton! <br> Voku, ho voku, ripetadante, <br>
ĝis vi atingos aŭskulton! <br><br>
Dekon da fojoj vane perdiĝos <br>
la voko via ridata, <br> – la dekunua alradikiĝos, kaj kreskos frukto benata. <br><br>
Tre malproksime ĉiuj ni staras
la unuj de la aliaj... <br> Kie vi estas, kion vi faras, <br>
ho, karaj fratoj vi miaj? <br><br>
Vi en la urbo, vi en urbeto, <br>
en la malgranda vilaĝo,<br> la tuta via kuraĝo? <br><br>
Ĉu vi sukcese en via loko <br>
kondukas nian aferon, aŭ eksilentis jam via voko,<br> vi lacaj perdis esperon?
<br><br>
Iras senhalte via laboro <br>
honeste kaj esperante? <br> Brulas la flamo en via koro <br>
neniam malfortiĝante? <br> Forte ni staru, brave laboru, kuraĝe, ho nia rondo!<br>▼
Nia afero kresku kaj floru per ni en tuta la mondo! <br>▼
<br>
Ni ĝin kondukos ne ripozante, kaj nin laciĝos nenio;<br>▼
kuraĝe, ho nia rondo!<br>
ni ĝin traportos, sankte ĵurante, tra l' tuta mondo de Dio!<br> ▼
per ni en tuta la mondo! <br>
<br>
Malfacileco, malrapideco al ni la vojon ne baros. <br>▼
kaj nin laciĝos nenio;<br>
Sen malhonora malkuraĝeco ni kion povos, ni faros. <br>▼
tra l' tuta mondo de Dio!<br>
<br>
Staras ankoraŭ en la komenco la celo en malproksimo,<br>▼
ni kion povos, ni faros. <br>
<br>
Ni ĝin atingos per la potenco de nia sankta fervoro, <br>▼
la celo en malproksimo,<br>
ni ĝin atingos per pacienco kaj per sentima laboro. <br>▼
– ni ĝin atingos per la potenco <br>
de nia forta animo! <br>
<br>
Glora la celo, sankta l' afero, la venko – baldaŭ ĝi venos; <br>▼
de nia sankta fervoro, <br>
levos la kapon ni kun fiero, la mondo ĝoje nin benos. <br>▼
kaj per sentima laboro. <br>
<br>
la venko – baldaŭ ĝi venos; <br>
la mondo ĝoje nin benos. <br>
<br>
la plej majesta kaj riĉa:<br>
la mondon faros feliĉa! <br>
<br>
▲Tiam atendas nin rekompenco la plej majesta kaj riĉa:<br>
▲ nia laboro kaj pacienco la mondon faros feliĉa! <br>
| |||