Moric Benjovski: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e r2.7.2+) (robota modifo de: hu:Benyovszky Móric (utazó) |
Xqbot (diskuto | kontribuoj) e r2.7.3) (Roboto: Ŝanĝanta fr:Móric Beňovský al fr:Maurice Beniowski; kosmetikaj ŝanĝoj |
||
Linio 9:
Sur la insulo [[Madagaskaro]] li fondis la urbon Luisbourg, kaj akceptis la proponon de tribestroj iĝi guberniestro. Li vane varbis soldatojn el la indiĝenoj, kaj fine mortis batalante por la malagasoj.
== Variaĵoj de lia nomo ==
Ĉar la nacieco ne gravis en la 18-a jarcento min. 3 popoloj diras, ke Benjovski apartenis al ili. Lia nomo tre varias pro tio.
Slovake: (Matúš) '''Móric Beňovský/Beňowský'''<br />
Pole: '''Maurycy August Beniowski'''<br />
Hungare: '''Benyovszky Móric'''<br />
France: '''Maurice Auguste de Benyowsky/-ski'''<br />
Angle: (Matthew) '''Maurice Benyowsky/Benovsky'''<br />
Germane: '''Moritz Benjowski'''<br />
Latine: '''Mauritius Auguste de Benovensis'''.
Linio 27:
{{vivtempo|1741|1786|Benjovski, Moric}}
[[Kategorio:Hungaroj]]
[[Kategorio:Historio de Madagaskaro]]
Linio 36 ⟶ 37:
[[es:Móric Benyovszky]]
[[et:Matúš Móric Beňovský]]
[[fr:
[[hu:Benyovszky Móric (utazó)]]
[[it:Maurice-Auguste Beniowski]]
| |||