San-Joseo (Kostariko): Malsamoj inter versioj