Ivan Ŝirjaev: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Roboto forigis superfluajn nomigojn de ligiloj |
Frglz (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
||
Linio 1:
{{sen fontoj|esperantisto|decembro 2012}}
[[Dosiero:Sirjaev.jpg|thumb|right|300px]]
'''Ivan Genadieviĉ ŜIRJAEV''' (ruse: Иван Геннадьевич Ширяев, kaŝnomo: '''Ivan Malfeliĉulo'''; naskiĝis la [[11-a de aprilo|11-an de aprilo]] [[1877]] en [[Vereteja]], gubernio [[Jaroslavl]]; mortis la [[23-a de oktobro|23-an de oktobro]] [[1933]]) estis rusa instruisto, post [[1904]] vilaĝa pastro en [[Vologda]].
Linio 4 ⟶ 5:
Ŝirjaev fariĝis esperantisto en [[1895]] kaj dum sia tuta vivo seninterrompe uzis Esperanton, partoprenis la literaturajn konkursojn de [[SFPE]], ''[[La Ondo de Esperanto]],'' [[Internaciaj Floraj Ludoj]] ktp. Li kunlaboris al ''[[L' Esperantiste]], [[Lingvo Internacia]], [[La Lumo]], [[La Ondo de Esperanto]], [[Literatura Mondo]]'' ktp.
Sub la plumnomo ''Ivan Malfeliĉulo'' li aperigis multajn artikolojn en la Esperanto-gazetaro.{{citon}}
Dum kelkaj jaroj ĝis majo 1930 li kompilis 2092 alfabete ordigitajn artikoletojn kaj artikolojn sub titolo ''Esperanto-Enciklopedio.'' Tiu ĉi laboraĵo fariĝis la kerno de la [[Enciklopedio de Esperanto]] (Budapest 1933)
Linio 23 ⟶ 24:
== Tradukoj ==
Gravaj tradukoj restis manuskriptoj, kiuj estas perditaj:{{citon}}
* ''Fratoj Karamazov'' de [[Fjodor Dostojevskij]]
* ''Milito kaj paco'' de [[Lev Tolstoj]]
| |||