Persa lingvo: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
→Akcento: titolnivelo |
→Skribo: + ciferoj |
||
Linio 79:
=== Skribo ===
==== Aboco ====
La alfabeto estas pli malpli la sama [[araba alfabeto|alfabeto kiun nuntempe la araboj uzas]]. Nur troviĝas esceptoj:
:پ
:چ ĉ
:ژ
:گ
kiuj mankas en la araba lingvo kaj literaro.
Linio 90 ⟶ 92:
:آ, ا A - ب B - پ P - ت T - ث kiel angla th - ج ĝ - چ ĉ - ح H- خ Ĥ - د D- ذ Z - ر R - ز Z -ژ Ĵ- س S- ش ŝ - ص S - ضZ- طT- ظz- عE- غQ (iom kiel francoj kaj germanoj elparolas R) ف F- ق Q- ك K- گ G- ل L- مM- نN- و U, Ŭ- ه h- ي J,I . <br />
Entute 32 literoj.
==== Ciferoj ====
La persaj ciferoj forme similas al la arabaj kun ioma diferenco ĉe <i>4 5 6</i>.
<table width="20%">
<tr><th width="50%">perse</th><th width="50%">transskribe</th></tr>
<tr><td> ۰ </td><td> <i>0</i> </td></tr>
<tr><td> ۱ </td><td> <i>1</i> </td></tr>
<tr><td> ۲ </td><td> <i>2</i> </td></tr>
<tr><td> ۳ </td><td> <i>3</i> </td></tr>
<tr><td> ۴ </td><td> <i>4</i> </td></tr>
<tr><td> ۵ </td><td> <i>5</i> </td></tr>
<tr><td> ۶ </td><td> <i>6</i> </td></tr>
<tr><td> ۷ </td><td> <i>7</i> </td></tr>
<tr><td> ۸ </td><td> <i>8</i> </td></tr>
<tr><td> ۹ </td><td> <i>9</i> </td></tr>
</table>
==== Transskriboj kaj alternativoj ====
Iaj opinioj ekzistas inter iranaj kleruloj, ke la alfabeto fariĝu latindevena, ĉar la persa lingvo ne estas semida lingvo sed hindeŭropa lingvo. Tio kaŭzis multajn disputojn.
| |||