Heinzelmännchen: Malsamoj inter versioj

2 bitokojn aldonis ,  antaŭ 7 jaroj
e
Roboto unuecigis titolon de lastaj sekcioj; kosmetikaj ŝanĝoj
e (Roboto unuecigis titolon de lastaj sekcioj; kosmetikaj ŝanĝoj)
[[dosieroDosiero:Heinzelmännchenbrunnen - Detail 3 (4076-78).jpg|eta|300px|<center>fontano en Kolonjo bildigas iujn el la bonvolaj, helpaj domaj nanoj ''Heinzelmännchen'']]
La '''Heinzelmännchen''' {{prononco|'''Hajn'''clmen''h''n}} laŭ popola kredo estis fantaziaj helpaj [[doma fantomo|domaj fantomoj]] aŭ helpaj "domaj elfoj", kiuj en la urbo [[Kolonjo]] nokte venis por fari la laborojn de la civitanoj, kiam tiuj dormis. Laŭ popola kredo ili tiom longe farus tiun grandege helpan laboron kiom neniu provus observi ilin, sed iuj tre scivolaj civitanoj tamen nokte klopodis kaj sukcesis vidi la fabelajn estaĵojn, tiel ke ili por ĉiam malaperis el la urbo, kaj cixujn laborojn de tiam devis fari la civitanoj mem. Laŭlegende la fantaziaj estaĵoj grandis nur kelkdek centimetrojn, havis diverskolorajn pintajn ŝtofajn ĉapelojn kaj evidente ege diligentis, kio apartenigas ilin al la grupo de [[koboldo]]j kaj [[nano (mito)|nanoj]].
 
 
== Monumentoj ==
[[dosieroDosiero:Heinzelmännchenbrunnen - Gesamtansicht (4064-66).jpg|eta|300px|<center>la fontano en Kolonjo pri la diligentaj nanoj kaj ilia vidiĝo fare de troscivolema urbanino]]
[[dosieroDosiero:Heinzelmännchenbrunnen - Detail 5 (4082-84).jpg|eta|300px|<center>detalo de la fontano en Kolonjo]]
[[dosieroDosiero:Vier Heinzelmännchen, Berlin-Alt-Treptow, 466-572.jpg|eta|300px|<center>la parka skulptaĵo de ''Werner Richter'', en la [[Berlino|berlina]] urbodistrikto [[Treptow-Köpenick]]]]
Proksime de la [[katedralo de Kolonjo]], fontano vidalvide de la tradicia bierfarejo ''Früh'' en la strato ''Am Hof'' bildigas la diligentajn nanojn. Ekde la jaro 1981 krome en la [[berlino|berlina]] parko ''Treptower Park'' videblas plia skulptaxjo de kvar el la kolonjaj nanoj, el bronzo kaj granito farite de la skulptisto ''Werner Richter''. La artaĵo situas proksime de la strato ''Bulgarische Straße'', inter la ponto ''Abteibrücke'' kaj la insulo ''Treptow'' (en [[GDR]] nomita "Insulo de la junularo"). La kvar nanoj de la skulptaĵo bildiĝas tuj post kiam ili estis ekvidataj fare de troscivolema urbanino, kaj subenfalas krutan ŝtuparon. La skulptaĵo konsideriĝas esti inter la aparte sukcesaj, kaj ne nur politike motivigitaj, skulptaĵoj de la eksa komunisma ŝtato GDR. Pro ĝi post la [[reunuiĝo de Germanio]] iniciiĝis urbopartnereco inter la berlina urbodistrikto [[Treptow-Köpenick]] kaj la urbo Kolonjo.
 
* August Kopisch: ''Gedichte''. Eldonejo Duncker & Humblot, Berlino 1836 (same rete legebla en la germanlingva vikipedia retejo [[vikifontaro]], ankaŭ pri tio vidu la alineon "notoj" sube)
* Rien Poortvliet, Wil Huygen: ''Das große Buch der Heinzelmännchen. Die ganze Wahrheit über Herkunft, Leben und Wirken des Zwergenvolkes''. Traduko el la nederlanda. Eldonejo Ullstein, Frankfurto ĉe Majno. 1989. ISBN 3-548-20323-X
* ''Die Heinzelmännchen (und andere Geschichten aus Opas altem Buch)'', kompaktdiska sondramo, eldonejo uccello
* ''Handbuch von Köln'', Verlagsanstalt Hermann Wieger, Kolonjo 1925
* Yvonne Plum: ''Kölner Brunnen'', Hayit Verlag Kolonjo 1992
<references/>
 
== RetajEksteraj ligiloj ==
{{Commonscat|Heinzelmännchen}}
{{el}} [http://www.koeln-reisefuehrer.com/heinzelmaennchen.html plena germanlingva poemo de A. Kopisch pri la estaĵoj (el la turisma retejo de la urbo Kolonjo)]
112 889

redaktoj