Nadija Hordijenko Andrianova: Malsamoj inter versioj

Verkistino, ĉefe poetino, ŝi publikigis recenzojn kaj tradukojn el la [[Rusa lingvo|rusa]] kaj [[Ukraina lingvo|ukraina]] en ''[[Paco]]'', ''[[Hungara Vivo]]'' kaj aliaj E-revuoj; tradukis kaj redaktis la poemaron ''Liriko'' de [[Lesja Ukrajinka]] ([[1971]]) kaj ''Ukrainaj popolaj fabeloj'' ([[1983]]). Ukrainigis E-verkojn de [[Szathmári Sándor Szathmári]] kaj [[Tibor Sekelj]] por la revuo [[Vsesvit]]. En [[1987]] [[Hungara Esperanto-Asocio]] eldonis ŝian "lirikan aŭtobiografion" ''Vagante tra la mondo maltrankvila''. Skribis ukrainlingvan porinfanan libron pri [[Vasilij Eroŝenko]]; tradukis ukraine el rusa kaj Esperanto kaj kompilis elektitan verkaron de liaj verkoj.