Kiel registrite je 21:46, 5 dec. 2012 redakti Xqbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 151 748 redaktoj e r2.7.3) (robota aldono de: af:Fonograaf ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 19:22, 28 jan. 2013 redakti malfari EmausBot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 289 610 redaktoj e r2.7.2+) (robota forigo de: en:Phonograph#First phonograph Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 65: [[de:Phonograph]] [[el:Φωνογράφος]] ~~[[en:Phonograph#First phonograph]]~~ [[es:Fonógrafo]] [[et:Fonograaf]]

Fonografo: Malsamoj inter versioj