Malnova Novgoroda dialekto: Malsamoj inter versioj

korekto, forigo de fakte duobla teksto, aldono
(→‎Notoj: aldono)
(korekto, forigo de fakte duobla teksto, aldono)
**[[orientslavaj lingvoj]]
***Malnova Novgoroda dialekto
|Skribo=[[Cirila alfabeto]]
|Oficiala lingvo=
|ISO1=
|Noto=<sup>1</sup> Propra nomo ne estas konata
}}
__TOC__
 
'''Malnova Novgoroda dialekto''' (ruse: ''Древненовгородский диалект'') nomiĝas slava dialekto, kiu estis uzita en lingvaj objektoj sur [[Betulo|betulaj]] ŝeloj, kiuj estis malkovritaj en la [[Velikij Novgorod|Novgoroda]] regiono de [[Ruslando]]. La dialekto estis uzata ĝis la 15a jarcento en la [[Novgoroda respubliko|Novgoroda federacia respubliko]]. La nocion kreis [[Andrej Zaliznjak]]. La Malnova Novgoroda dialekto diferencas en multaj trajtoj de la malnova rusa lingvo. En dokumentoj uzata lingvo havas multajn trajtojn, kiuj ne estas tipaj por aliaj orientslavaj dialektoj (kaj parte ankaŭ por aliaj slavaj lingvoj).
 
Malnova Novgoroda perdiĝis post la konkero de Novgorodo de [[MoskovitojGranda Duklando de Moskvo|Duklando de Moskvo]] en la jaro [[1478]]. Kelkaj dialektaj apartaĵoj tamen reteniĝis ankoraŭ longe sur la Novgoroda teritorio ([[codiro]], litero ''ять'' ({{Unicode|ѣ}}) anstataŭ ''ы'' en la genitivo sg. de a-radikoj ktp.).
 
Konataj estas antaŭ ĉio [[Betulŝelaj dokumentoj|skriboj sur betulaj ŝeloj]] (ruse: ''берестяные грамоты''), kiuj estas skribataj plej ofte en pura dialekto. Nur malofte montriĝas superdialekta influo kaj respeguliĝo de kirkoslavaj normoj. Kelkaj malnovaj Novgorodaj dialektismoj atingis ankaŭ la presitajn lingvajn objektojn. Helpa ĉe la rekonstruo de la dialekto estis la konsidero kaj esplorado de aktualaj okcidentrusaj dialektoj ĉe komparado.
 
== Lingvaj trajtoj ==
Pluraj dialektaj trajtoj konserviĝis en [[norda rusa dialekto]] kaj pli longe ([[codiro]], [[Jato|я]] anstataŭ [[Jerio|ы]] en la genitivo ktp.)
 
La dialektoKonataj estas konataantaŭ deĉio [[betulŝelaj dokumentoj]] (ruse: ''{{lang|ru|берестяные грамоты}}''), kiuj estas skribataj plej ofte estas skribitaj en pura dialekto kaj nur kelkfoje sub la influo de normoj de la transiraj dialektoj aŭ de la kirka slava, kaj la surskribaĵoj sur la lignaj "cilindraj seruroj" de la sakoj de la impostokolektistoj<ref>{{Citlibro|Aŭtoro = Янин В. Л.|Titolo = Очерки истории средневекового Новгорода|Jaro = 2008}}</ref>. Kelkaj malnovaj Novgorodaj dialektismojdialektaj trajtoj penetris kiel eraroj en la skribajn monumentoj. Helpa ĉe la rekonstruo de la dialekto estis la konsidero kaj esplorado de aktualaj okcidentrusaj dialektoj ĉe komparado.
 
{{Citaĵo|С историко-лингвистической точки зрения, в XI-XV вв. совокупность местных идиомов Новгородской земли образовывала пучок диалектов, развитие которого в самостоятельный язык было прервано с концом новгородской независимости и включением Новгородской земли в состав Московского государства (т. е. это своего рода предъязык, которому не суждено было развиться дальше этой фазы)<ref>{{Citlibro|Aŭtoro = Зализняк А. А. |Titolo = Древненовгородский диалект|Jaro =2004|Paĝo = 7}}</ref>.}}
 
== Notoj ==