Jaroslav Mařík: Malsamoj inter versioj
[nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Jaroslav MAŘÍK movita al Jaroslav Mařík |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 1:
'''Jaroslav MAŘÍK''' ((naskiĝis la [[22-a de decembro|22-an de decembro]] [[1913]] - mortis la [[5-a de majo|5-an de majo]] [[1997]]) estis ĉeĥa esperantisto, [[Honoraj membroj de UEA|honora membro]] de [[UEA]].
Linio 7 ⟶ 5:
Post likvido de AEĈSR kaj EK Praha li funkciis kiel gvidanto de la interes-rondeto "[[Esperantista Klubo en Praho]]" (rezigno en [[1962]] pro netolereblaj ĝenadoj flanke de la sekreta ŝtata polico). En [[1968]]-[[1969]] li prezidis la Preparkomitaton de [[ĈEA|Ĉeĥa E-Asocio]] kaj en tiu funkcio li en la [[27-a de januaro]] [[1969]] "solene" transprenis en la ministerio de internaj-aferoj la permeson (aprobitan statuton) por lanĉi [[ĈEA]]. Kiel estrarano de [[ĈEA]] li poste laboris ĝis [[1977]].
Inter la esperantistoj konata kiel "[[marŝanta enciklopedio pri la movado]]". Aŭtoro aŭ kunaŭtoro de multaj verkoj: ''[[Resuma historio de la Esperanto-Movado]]'' ([[1955]], por SET), ''[[Skizo pri la Esperanto-historio de Ĉeĥoslovakio]]'' (por "[[Esperanto en perspektivo]]" de [[Ivo
Male en la ĉeĥan lingvon li tradukis la ''Armean terminaron'' de E. D. Durant (1948) kaj ''Suplementon de Plena Vortaro'' de G. Waringhien (1959, en manuskripto).
Linio 15 ⟶ 13:
En la ĉeĥan li tradukis ''Homlupon'' de la estono A. Gailit (1936).
Ni ne devas forgesi lian partoprenon en preparo de libroj ''Praha-gvidlibro'' (1961) kaj ''Poŝatlaso de la mondo'', kontribuadon al multaj gazetoj Esperantaj kaj ĉeĥaj, kolektadon de materialoj (ekz. pri [[Francisko Valdomiro
[[Kategorio:Naskiĝintoj en 1913|MAŘÍK, Jaroslav]]
[[Kategorio:Mortintoj en 1997|M]]
[[Kategorio:Ĉeĥaj esperantistoj|M]]
|