Odiseado: Malsamoj inter versioj

1 688 bitokojn forigis ,  antaŭ 7 jaroj
e
Roboto: Forigo de 87 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q35160)
e (r2.7.3) (Roboto: Ŝanĝanta io:Odiseo al io:Odiseo (libro))
e (Roboto: Forigo de 87 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q35160))
{{LigoElstara|bar}}
{{LigoElstara|de}}
 
[[af:Odussee]]
[[an:A Odisea]]
[[ar:أوديسة]]
[[ast:Odisea]]
[[az:Odisseya]]
[[bar:Odyssee]]
[[be:Адысея]]
[[be-x-old:Адысэя]]
[[bg:Одисея]]
[[bn:ওডিসি]]
[[bo:ཨ་ངྷི་སེའུ།]]
[[br:Odysseia]]
[[bs:Odiseja]]
[[ca:Odissea]]
[[cs:Odysseia]]
[[cy:Odyseia]]
[[da:Odysseen]]
[[de:Odyssee]]
[[el:Οδύσσεια]]
[[en:Odyssey]]
[[es:Odisea]]
[[et:Odüsseia]]
[[eu:Odisea]]
[[fa:ادیسه]]
[[fi:Odysseia]]
[[fiu-vro:Odüsseia]]
[[fr:Odyssée]]
[[fur:Odissee]]
[[fy:Odyssee]]
[[ga:An Odaisé]]
[[gl:Odisea]]
[[he:אודיסיאה]]
[[hi:ओडेसी]]
[[hr:Odiseja]]
[[hu:Odüsszeia]]
[[hy:Ոդիսական]]
[[ia:Odyssea]]
[[id:Odisseia]]
[[io:Odiseo (libro)]]
[[is:Ódysseifskviða]]
[[it:Odissea]]
[[ja:オデュッセイア]]
[[ka:ოდისეა]]
[[kk:Одиссея]]
[[kn:ಒಡಿಸ್ಸಿ]]
[[ko:오디세이아]]
[[koi:Одиссея]]
[[ku:Odîseya]]
[[la:Odyssea]]
[[lb:Odyssee]]
[[lt:Odisėja]]
[[lv:Odiseja]]
[[mk:Одисеја]]
[[ml:ഒഡീസ്സി (ഇതിഹാസം)]]
[[mr:ओडिसी]]
[[ms:Odyssey]]
[[mt:Odissea]]
[[nl:Odyssee]]
[[nn:Odysseen]]
[[no:Odysseen]]
[[oc:Odissèa]]
[[om:Odyssey]]
[[pa:ਓਡੇਸੀ]]
[[pl:Odyseja]]
[[pnb:اوڈیسی]]
[[pt:Odisseia]]
[[qu:Odisya]]
[[ro:Odiseea]]
[[ru:Одиссея]]
[[scn:Odissea]]
[[sh:Odiseja]]
[[simple:Odyssey]]
[[sk:Odysea (Homér)]]
[[sl:Odiseja]]
[[sr:Одисеја]]
[[sv:Odysséen]]
[[ta:ஒடிசி (இலக்கியம்)]]
[[th:โอดิสซีย์]]
[[tl:Odisea]]
[[tr:Odysseia]]
[[uk:Одіссея]]
[[vi:Odyssey]]
[[wa:Odissêye]]
[[war:Odisea]]
[[yi:אדיסעע]]
[[zh:奥德赛]]
[[zh-min-nan:Odusseia]]
193 405

redaktoj