Alfred Döblin: Malsamoj inter versioj