Michiel de Swaen: Malsamoj inter versioj

'''Michiel de Swaen''' ([[Duinkerke]], [[20-a de januaro]] [[1654]] – Duinkerke, [[3-a de majo]] [[1707]]) estis ĥirurgo kaj flandra sudnederlanda poeto. Dum la 17a jarcento li estis unu el la plej famaj Flandraj poetoj. En 1687 li iĝis "princo" de la poeta ĉambro ''De Kersauwe'' kaj menciita estas ankaŭ lia membriĝo de la ĉambro ''Sint-Michiel'' en Duinkerke. LiaLiaj poemoj estas ofte religiaj kaj supozigis influon de nordaj poetoj [[Jacob Cats]] kaj [[Joost van den Vondel]]. Krom tio, De Swaen verkis okazaĵaj versaĵoj kaj komedietoj. Kun la poetino [[Maria Petyt]] kaj verkisto-muzikologo [[Edmond de Coussemaker]] De Swaen estis une el la plej gravaj historiaj ekzempleroj en la [[nederlande]]nederlandlingva parlataparolata kulturo en [[Francio]].

La France Franc-Flandra [http://www.mdsk.net/home_nl.asp Michiel de Swaen-grupo] estas nomiĝitanomita allaŭ li.

* Neder-duitsche digtkonde of rym-konst (rondĉirkaŭ 1702)

* De zedighe doot van Carel den Vijfden (rondĉirkaŭ 1704)