Kiel registrite je 13:52, 11 mar. 2013 redakti MerlIwBot (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 158 900 redaktoj e robota forigo de: ar:خلاط (جهاز) (strong connection between (2) eo:Kirlaparato and ar:خلاط (طهو)) ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 03:00, 21 mar. 2013 redakti malfari Addbot (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 193 405 redaktoj e Roboto: Forigo de 20 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q954087) Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 17: [[Kategorio:Kuiriloj]] ~~[[be:Міксер]]~~ ~~[[ca:Batedor mesclador]]~~ ~~[[de:Handrührgerät]]~~ ~~[[en:Mixer (cooking)]]~~ ~~[[es:Batidora (mezcla)]]~~ ~~[[fa:همزن]]~~ ~~[[fi:Sähkövatkain]]~~ ~~[[fr:Fouet électrique]]~~ ~~[[he:מערבל מזון]]~~ ~~[[it:Frullatore]]~~ ~~[[kk:Миксер]]~~ ~~[[la:Agitatrum]]~~ ~~[[nl:Mixer (keukengereedschap)]]~~ ~~[[no:Hjulvisp]]~~ ~~[[pl:Mikser kuchenny]]~~ ~~[[pt:Batedeira]]~~ ~~[[ro:Mixer]]~~ ~~[[ru:Миксер]]~~ ~~[[sv:Elvisp]]~~ ~~[[th:เครื่องผสมอาหาร]]~~

Kirlaparato: Malsamoj inter versioj