Vuk Karadžić: Malsamoj inter versioj

 

Li reformis [[ortografio]]n kaj [[skribo]]n - [[cirila alfabeto|cirilan alfabeton]] kaj enkondukis al la [[serbokroata lingvo]] la principon ''Skribu tiel kiel vi diras, legu tiel kiel estas skribite''. Fiksitaj de li principoj validas ĝis nun. Li verkis la unuan [[vortaro]]n de la [[serba lingvo]] (la unua eldono 1818, la dua 1852) imitante jam ekzistantan en la scienco ''Słownik języka polskiego'' (Vortaro de la [[pola lingvo]]) de [[Samuel Linde]]. Ankaŭ tradukis [[Nova testamento|Novan testamenton]] (1847). Li havas signifan kontribuon al la serba [[antropologio]] kaj [[etnografio]]. Lia portreto troviĝas en dek[[dinaro|dinara]] [[monbileto]].