Mabel's Married Life: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Reviziita traduko el WikiTrans (f1eabdd5800462d17d90921099354869ed45eae7) laŭ versio 546808387 de en:Mabel's_Married_Life
 
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
 
 
 
{{Informkesto
| titolo=Married Life de Mabel
| bilda nomo=Mabel married life.jpg|imagesize=
Linio 17 ⟶ 13:
| priskribo9=lingvo|datoj9=Silenta film [[English (language)|English]] (Original titles)
| priskribo10=lando|datoj10=Usono|budget=|preceded by=|followed by=|}}
'''''Mabel's Married Life''''' (Edzina vivo de Mabel) estas [[usona]] komedio nome [[muta filmo]] estasde [[1914]] farita de [[Keystone Studios]] ĉefrolantokies ĉefrolantoj kaj kunaŭtorokunaŭtoroj fare deestis [[Charles Chaplin]] kaj [[Mabel Normand]], kaj reĝisorata fare de Chaplin.[[1914 in film|1914]] Kiel estis tiel ofte dum lia unua jaro en filmado, la [[heroo]] de Chaplin baldaŭ estas ŝanceliĝema drinkulo.
 
==Intrigo==
Chaplin, en vagabondvesto, sidas en la [[parko]] kun sia edzino, Mabel. Dum li foriras al drinkejo, granda viro tenanta tenisrakedon eniras al lia edzino. Chaplin revenas por trovi ilin ridi kune. Sed malgraŭ piedbatado de li kaj trafado de li per kana vergo, la viro estas senlaca en sia svatado de lia edzino.
 
La viro trenas Mabel malsupren al la rando de la lago en la parko. Dume Charlie trovas la edzinon de la viro kaj ili revenas kune, kie la edzino unue alfrontas sian edzon, sed poste volas alfronti Mabel. Ŝi iras por frapi ŝin, sed anstataŭe trafas Charlie. La paro tiam foriras. Mabel rapideňasrapidegas hejmen, sed haltas ĉe sportvara butiko, kie ŝi aĉetas vir-forman bokssakonboksosakon. Ĝi estas liverita dum ŝi estas en sia piĵamo. Ŝi enpakas sin en leopard-haŭta tapiŝeto por malfermi la pordon. Ŝi komencas trejni bokson sur la boksosako. La sako peze balancas, svingiĝas reen kaj renversas ŝin.
 
Dume Charlie revenas al la drinkejo. Viro tie mokas la vestaĵoj de Charlie, precipe lian sakpantalonon. Tiam la unua viro reaperas, plu mokas pri Charlie, kiu estas iom post iom ebria.
 
Charlie revenas hejmen, neklarigeble tenante faskon de freŝaj cepoj[[cepo]]j, kaj provante prilabori ilin, kio estigas la odoron. Li forĵetas ilin for. Ili flugas tra malfermita pordo kaj sur Mabel, kiu estas en lito.
 
Charlie en lia ebria stato vidas la imitaĵon kiel la rivalon kaj prepariĝas por batali. Mabel rigardas de la dormoĉambro, frustrata pro liaj agoj. Charlie postulas, ke la imitaĵo foriru. Li puŝas ĝin. Ĝi svingiĝas reen, poste svingiĝas antaŭen denove frapante Charlie. Charlie provas pacigi ĝin, sed li estas frapita denove. Ĉiun fojon, kiam li trafas ĝin, ĝi trafas lin reen pli forte. Mabel intervenas en la batalon, tiam malkaŝas al Charlie, ke ĝi estas nur imitaĵo. Dume najbaro estas vekita de la bruo.
Linio 43 ⟶ 39:
* [[Listo de usonaj filmoj de 1914]]
==Eksteraj ligiloj==
<!--* {{Internet Archive short film|id=CC_1914_06_20_CharlottEtLeMannequin| nomo =Mabel's Married Life}}-->
* {{Imdb title|id=0004282|title=Mabel's Married Life}}
* [http://mabelnormand.com Madcap Mabel: Mabel Normand-retejo]
Linio 51 ⟶ 47:
{{Lingve poluru|rektatraduko|kultura|terminologio|wikitrans=jes|reviziita=jes}}
 
[[Kategorio:1914Filmoj filmojde 1914]]
[[Kategorio:1910ajKomediaj komedifilmojfilmoj]]
[[Kategorio:amerikajMutaj komedifilmojfilmoj]]
[[Kategorio:amerikajCharlie silentaj mallongaj filmojChaplin]]
[[Kategorio:Filmoj direktita fare de Charlie Chaplin]]
[[Kategorio:Nigrablankaj filmoj]]
[[Kategorio:FinŝtonajFantastaj Studiofilmojfilmoj]]
[[Kategorio:Filmoj produktita fare de Mack Sennett]]
 
{{ĝermo}}