L'Île Atlantique: Malsamoj inter versioj

En la [[Bretonio|bretona]] insulo [[Saint-Rémy]], kiu utilasfunkcias kiel geografia metaforo, grupo dade infanoj aĝaj inter 7 kaj 14 jaroj, devenantaj de tre malsimilaj familioj, de la filo de kamparano aŭ de laborulo ĝis la filo de etburĝo, vivas kaŝe aŭtonoman ekzistadon. Dum noktas, kiam ĉiuj opiniaskredas ilin endormaj, ili fuĝas elhejme por filtriĝi en domojn, urbetojn kaj proprietaĵojn. Ili ŝtelas kiel ludo, defio kaj amuziĝo. La predo gravas malpli ol la ekscito provokita pro la ŝtelo.