English As She Is Spoke: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
e {{Informkesto Libro neesperanta}} -> {{Informkesto libro}} |
||
Linio 1:
{{sen fontoj|libro|decembro 2012}}
{{Informkesto
|
| origina
| tradukisto =
| dosiero = [[Dosiero:O Novo Guia de Conversação, em Portuguez e Inglez, em Duas Partes.gif|175px]]
| priskribo de la dosiero =
| aŭtoro =
| ilustristo =
| koverton proponis =
Linio 22:
| antaŭa =
| sekvanta =
| kat = ne
}}
'''English As She Is Spoke''' estas libro verkita de [[Pedro Carolino]] kiel frazaro, sed estas konsiderata kiel elstara ekzemplo de [[neintenca humoro]], ĉar la anglaj frazoj estas plejofte tute sensencaj. Ĝi estis unue eldonita kiel ''O Novo Guia da Conversação em Portuguez e Inglez'' en 1855, kaj poste estis eldonita en [[Londono]] kaj [[Bostono]] kiel ''English As She Is Spoke'' en 1883.
| |||