La kanto de la ŝtormopetrelo: Malsamoj inter versioj