Kiel registrite je 14:09, 1 jun. 2013 redakti Venca24 (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 1 475 redaktoj Reviziita traduko el WikiTrans (2c24b767ec3ee12c68aa6f165d7e13ebfaadc5f7) laŭ versio 544446325 de en:The_Pawnshop		Kiel registrite je 14:18, 1 jun. 2013 redakti malfari Venca24 (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 1 475 redaktoj Neniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: {{Informkesto filmo}}▼ '''''The Pawnshop''''' estis la sesa filmo [[de Charlie Chaplin]] por [[Mutual Film ~~Corporatio~~Corporation]]n. Eldonite la 2-an de oktobro 1916, en ĝi ludas Chaplin en la rolo de asistanto de la posedanto de lombardejo, ludanta de [[Henry Bergman]]. [[Edna Purviance]] ludas kiel filino de la posedanto, dum [[Albert Austin]] prezentiĝas kiel vekhorloĝposedanto kiu observas Chaplin en teruro kiam li malmuntas la horloĝon; la karaktero de la masiva [[Eric Campbell]] provas elŝteli la vendejon.▼ Tio estis unu el liaj pli popularaj filmoj de Chaplin por Mutual Film Corporation, plejparte por la [[Groteska filmo]] burleskaĵo pro kiu li estis fama tiutempe.▼ ▲{{Informkesto ~~\| titolo=The Pawnshop~~ ~~\| bilda nomo=The Pawnshop Lobby Card, 1916.jpg~~ ~~\| bilda teksto=1916 Lobby Card~~ ~~\| priskribo1=reĝisoro\|datoj1=Charles ChaplinEdward Brewer (teknika direktoro)~~ ~~\| priskribo2=produktanto\|datoj2=[[Henry P. Caulfield]]~~ ~~\| priskribo3=verkisto\|datoj3=Charles Chaplin (scenaro) [[Vincent Bryan]] (scenario)<br> [[Maverick Terrell]] (scenario)~~ ~~\| priskribo4=rolas\|datoj4=Charles Chaplin [[Edna Purviance]]<br>[[Henry Bergman]]\|music=~~ ~~\| priskribo5=cinematografio\|datoj5=[[William C. Foster]]<br>[[Roland Totheroh]]~~ ~~\| priskribo6=redaktado\|datoj6=Charles Chaplin~~ ~~\| priskribo7=distribuanto\|datoj7=[[Reciproka Filmo\|Mutual Film Corporation]]~~ ~~\| priskribo8=eldonita\|datoj8=Oktobro 2, 1916~~ ~~\| priskribo9=longo\|datoj9=20 minutoj~~ ~~\| priskribo10=lando\|datoj10=Usono~~ ~~\| priskribo11=lingvo\|datoj11=mutfilmo\|budget=\|preceded_by=\|followed_by=\|}}~~ ▲'''''The Pawnshop''''' estis la sesa filmo [[de Charlie Chaplin]] por [[Mutual Film Corporatio]]n. Eldonite la 2-an de oktobro 1916, en ĝi ludas Chaplin en la rolo de asistanto de la posedanto de lombardejo, ludanta de [[Henry Bergman]]. [[Edna Purviance]] ludas kiel filino de la posedanto, dum [[Albert Austin]] prezentiĝas kiel vekhorloĝposedanto kiu observas Chaplin en teruro kiam li malmuntas la horloĝon; la karaktero de la masiva [[Eric Campbell]] provas elŝteli la vendejon. ▲Tio estis unu el liaj pli popularaj filmoj de Chaplin por Mutual, plejparte por la [[Groteska filmo]] burleskaĵo pro kiu li estis fama tiutempe. ==Sinoptiko== Linio 27 ⟶ 9: Unu kliento, pozante kiel juvelaĵaĉetanto, tiras pafilon kaj provas elŝteli la lokon. Chaplin senarmigas lin. ==~~Ĉefa~~ ~~rolantaro~~Rolantaro == * [[Charles Chaplin]]: Lombardejasistanto * [[Henry Bergman]]: Lombardisto * [[Edna Purviance]]: ~~Lia~~Filino ~~filino~~de lombardisto * [[John Rand]]: Lombardejasistanto * [[Albert Austin]]: Kliento kun horloĝo * [[Wesley Ruggles]]: Kliento kun ringo * [[Eric Campbell]]: Ŝtelisto ==Eksteraj ligiloj== * [http://www.archive.org/details/CC_1916_10_02_ThePawnshop The Pawnshop ĉe Internet Archive] * {{Internet Archive short film\|id=CC_1916_10_02_ThePawnshop\| nomo =The Pawnshop}} * [http://www.imdb.com/title/tt0007162/ ''La Lombardejo'' ] ĉe la [[Interreta filma datumbazo]] {{Charlie Chaplin}} Linio 45 ⟶ 26: <br/>{{Tradukita\|lingvo=en\|artikolo=The Pawnshop\|revizio=544446325\|wikitrans=jes}} {{Lingve poluru\|rektatraduko\|kultura\|terminologio\|wikitrans=jes\|reviziita=jes}} {{ĝermo}}▼ [[Kategorio:Filmoj aperintaj en 1916]] [[Kategorio:Filmoj de Charlie Chaplin]] [[Kategorio:Mallongaj filmoj]] [[Kategorio:Nigrablankaj filmoj]] [[Kategorio:Usonaj komediaj filmoj]] ~~<br />~~ ▲{{ĝermo}}

The Pawnshop: Malsamoj inter versioj