Ministerio pri ekonomio kaj financoj (Francio): Malsamoj inter versioj

sen resumo de redaktoj
[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Neniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
* la [[ĝenerala direkcio pri ŝtataj financoj]] (DGFiP) ;
* la [[ĝenerala direkcio pri doganoj kaj nerektaj impostoj]] (DGDDI) ;
* la [[ĝenerala inspektado pri financoj (Francio)|ĝenerala inspektado pri financoj]] ;
<!--
* la nacia delegacio por kontraŭfraŭda batalo ;
* l’[[Inspection générale des finances (France)|inspection générale des finances]] ;
* la servoj pri ministeria buĝeta kaj konta kontrolo ;
* la délégation nationale à la lutte contre la fraude ;
* la servo pri ĝenerala ekonomia kaj financa kontrolo ;
* les services de contrôle budgétaire et comptable ministériel ;
* la servoj je nacia kompetenteco « [[TRACFIN]] », « ŝtataj buĝetaj, financaj kaj kontaj komputilsistemoj » kaj « servo pri ŝtataj aĉetoj » kaj, kune kun la ministerio pri ŝtata reformo, malcentralizo kaj ŝtatoficistaro, la servo je nacia kompetenteco nomata « nacia pagoperatoro ».
* le service du contrôle général économique et financier ;
* les services à compétence nationale « [[TRACFIN]] », « Systèmes d'information budgétaire, financière et comptable de l'État » et « service des achats de l'État » et, conjointement avec le ministre de la réforme de l'État, de la décentralisation et de la fonction publique, le service à compétence nationale dénommé « opérateur national de paye ».
 
Kune kun la [[Ministerio pri industrio (Francio)|ministro pri produkta reprogreso]] kaj la [[Ministerio pri ŝtatoficistaro|ministro pri ŝtata reformo, malcentralizo kaj ŝtatoficistaro]], la ministro pri ekonomio kaj financoj aŭtoritatas super la ĝenerala sekretariejo de la ekonomiaj kaj financaj ministerioj.
Conjointement avec le [[Ministère de l'Industrie (France)|ministre du redressement productif]] et le [[Ministère de la Fonction publique|ministre de la Réforme de l’État, de la Décentralisation et de la Fonction publique]], le ministre de l'économie, des finances a autorité sur le secrétariat général des ministères économiques et financiers.
 
Kune kun la ministro pri produkta reprogreso, li aŭtoritatas super :
Conjointement avec le ministre du redressement productif, il a autorité sur :
* la direkcio pri juraj aferoj de la ekonomiaj kaj financaj ministerioj ;
* la direction des affaires juridiques des ministères économiques et financiers ;
* le [[Conseilĝenerala généralkonsilio depri l'économieekonomio, de l'industrieindustrio, de l'énergie etenergio deskaj technologiesteknologioj]] ;
* la servo je nacia kompetenteco [[Servo pri ŝtataj partoprenoj]] ;
* le service à compétence nationale [[Agence des participations de l'État]] ;
* la supera ŝtatoficisto pri defendo kaj sekureco ;
* le haut fonctionnaire de défense et de sécurité ;
* la mediacianto de la ekonomiaj kaj financaj ministerioj.
* le médiateur des ministères économiques et financiers.
 
Por la plenumo de siaj atribuoj pri evoluigo de sociala kaj solidara ekonomio, la ministro pri ekonomio kaj financoj :
Pour l’exercice de ses attributions relatives au développement de l’économie sociale et solidaire, le ministre de l'économie et des finances :
* aŭtoritatas super la ĝenerala direkcio de la sociala kohereco kun la [[Ministerio pri socialaj aferoj kaj sano (Francio)|ministro pri socialaj aferoj kaj sano]], la [[Ministerio pri virinrajtoj (France)|ministro pri virinrajtoj]] kaj la [[ministerio pri sportoj, junularo, popola edukado kaj asocia vivo (Francio)|ministro pri sportoj, junularo, popola edukado kaj asocia vivo]] ;
* a autorité sur la direction générale de la cohésion sociale conjointement avec le [[Ministère des Affaires Sociales et de la Santé|ministre des Affaires Sociales et de la Santé]], le [[Ministère des Droits des femmes (France)|ministre des droits des femmes]] et le [[ministère des Sports, de la Jeunesse, de l'Éducation populaire et de la Vie associative|ministre des Sports, de la Jeunesse, de l'Éducation populaire et de la Vie associative]] ;
* disponas je la [[ĝenerala delegacio pri dungo kaj profesia klerigo]] kaj je la tuto de la servoj kompetentaj pri sociala kaj solidara ekonomio, aparte la ĝenerala direkcio pri laboro, la direkcio pri junularo, popola edukado kaj asocia vivo kaj la ĝenerala sekretariejo de la interminsiteria komitato pri urboj.
* dispose de la [[délégation générale à l'emploi et à la formation professionnelle]] et de l’ensemble des services compétents en matière d’économie sociale et solidaire, notamment la direction générale du travail, la direction de la jeunesse, de l’éducation populaire et de la vie associative et le secrétariat général du comité interministériel des villes.
 
Por la plenumo de siaj atribuoj rilataj al la socialaj financoj, la ministro pri ekonomio kaj financoj aŭtoritatas kune kun la ministro pri socialaj aferoj kaj sano super la [[direkcio pri sociala asekuro]] kaj kun tiu ministro kaj la ministro pri laboro, dungo, profesia klerigo kaj sociala dialogo super la direkcio pri esplorado, studoj, taksado kaj statistikoj.
 
Pour l’exercice de ses attributions relatives aŭ finances sociales, le ministre de l’économie et des finances a autorité conjointe avec le ministre des affaires sociales et de la santé sur la [[direction de la Sécurité sociale]] et avec ce ministre et le ministre du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social sur la direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques.
-->
== Ministro ==
[[Dosiero:Pierre Moscovici en mai 2010.png|thumb|[[Pierre Moscovici]] estas la ministro pri ekonomio kaj financoj ekde la 15-a de majo 2012.]]
== Situo ==
La sidejo de la ministerio situas tute proksime de la ponto de Bercy en la samnoma kvartalo en [[Parizo]] ([[12-a arondismento de Parizo]]), en la arkitektura kompleksaĵo elpensita de [[Paul Chemetov]] kaj [[Borja Huidobro]], kun surfaco de {{unuo|230000|m|2}} en kvin konstruaĵoj nomataj : « Necker », « Vauban », « Colbert », « Sully » kaj « Turgot »), inaŭgurita en [[1988]].
<!--
Avant cette date, les services centraŭ du ministère se trouvaient au [[Palais du Louvre]], dans l'aile Richelieu (depuis mai [[1871]]), et durent déménager à Bercy dans l'optique des travaŭ du « [[Grand Louvre]] » décidés sous la présidence de [[François Mitterrand]].
 
Antaŭ tiu dato, la centraj servoj de la ministerio estis en la palaco [[Luvro]], en la alo Richelieu (ekde majo [[1871]]), kaj devis transloĝi al Bercy por ebligi la laboroj de la « [[Granda Luvro]] » deciditaj en la prezidenteco de [[François Mitterrand]].
Le {{numéro|139}} de la rue de Bercy, l'actuelle adresse postale du ministère correspond en réalité à l'ancien immeuble occupé jusqu’en 1983 par deŭ directions dépendantes du [[Ministère de la Défense (France)#Secrétaire d'État aŭ anciens combattants|ministère des anciens combattants]] (celles des pensions, et celle des statuts de combattants et victimes de guerre), qui fut incorporé au nouvel ensemble architectural.
 
La n° 139 de la strato de Bercy, la nuna poŝta adreso de la ministerio fakte estas tiu de la malnova konstruaĵo okupita ĝis en 1983 per du direkcioj dependaj de la [[Ministerio pri defendo (France)#subministro pri militintoj|ministerio pri militintoj]] (adreso de la pensioj kaj de la statoj de militintoj kaj militviktimoj), kiu fine estis integrita en la nova arkitektura tuto.
Cependant certains services ont déjà déménagé en [[Seine-Saint-Denis]] ([[Noisy-le-Grand]], [[Montreuil-sous-Bois]]), en [[Seine-et-Marne]] ([[Noisiel]]), et dans le [[Val-de-Marne]] ([[Vincennes]]).
 
CependantTamen certainsiuj servicesservoj ontjam déjàtransloĝiĝis déménagé enal [[Seine-Saint-Denis]] ([[Noisy-le-Grand]], [[Montreuil-sous-Bois]]), en [[Seine-et-Marne]] ([[Noisiel]]), etkaj dans leen [[Val-de-Marne]] ([[Vincennes]]).
<!--
{{station du métro de paris|Bercy|Gare de Lyon|Quai de la Gare|Chevaleret}}
-->
10 464

redaktoj