Ukraina lingvo: Malsamoj inter versioj

107 bitokojn aldonis ,  antaŭ 7 jaroj
e
e (Roboto: Forigo de 128 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q8798))
 
La ukrainan parolas ankaŭ granda elmigrintaro, speciale en [[Kanado]] kaj [[Brazilo]] (ĉirkaŭ 300.000). La unuaj anoj de tiu elmigrintaro ĉefe elvenis de [[Galicio]] — regiono, kiu estis parto de [[Aŭstrio-Hungario]] antaŭ la [[Unua mondmilito]] kaj inter la mondmilitoj apartenis al [[Pollando]]. Ilia vortaro montras iom malpli da rusa influo ol la moderna lingvo en sendependa Ukrainio — por la vorto "magazeno" ili eble preferus la formon "крамниця" (''kramnicja'') kaj ne "магазин" (''mahazin'') (de la rusa "магазин", origine el la franca, samkiel la Esperanta vorto). En Ukrainio, "магазин" estas multe pli komuna ol "крамниця", kiu arĥaismiĝas.
 
== Literaturo ==
{{Monatoref|numero=1996/09|paĝo=22|titolo=La ukraina|ligilo=|aŭtoro=Mikael Korotkov}}
 
 
{{projektoj
11 745

redaktoj