Nova Testamento: Malsamoj inter versioj

3 bitokojn aldonis ,  antaŭ 7 jaroj
Eksteraj ligiloj
e (tipografio)
(Eksteraj ligiloj)
 
== Historio de la Tekstoj ==
 
[[Dosiero:Codex sinaticus.jpg|300px|thumb|Paĝo el Codex Sinaiticus]]Inter la komenco de [[kristanismo]] kaj la plej malnovaj ekzempleroj kiujn ni konas de evangelioj estas 175 jaroj. Oni havas nur ĉirkaŭ 30 manskribitajn papirojn de libroj el Nova Testamento de antaŭ 4-a jarcento, ĉiuj nekompletaj kaj kun gravaj malsimilaĵoj inter si. El tiuj, la plej grava estas la ''Codex Sinaiticus'' (ĉ. [[350]]).
 
 
[[Robertus Stephanus]] (aŭ france [[Robert Estienne]]), en sia presita versio de [[1551]] en [[Ĝenevo]] kreis la dividon de la teksto je versikloj.
 
 
=== La Teksto en Esperanto ===
 
En la [[UK|U. K.]] en [[Cambridge]] en [[1907]] komitato formiĝis por akceli la tradukadon de la Biblio. Komitato elektita dum la brita kongreso en [[Leeds]] en [[1909]], entreprenis la tradukadon de la Nova Testamento el greka teksto. La ĉefan laboron plenumis pastro [[John Cyprian Rust]] kaj A. E. Wackrill kaj la traduko aperis en [[1912]] ĉe la [[Brita kaj Alilanda Biblia Societo]] kaj [[Nacia Biblia Societo de Skotlando]].
 
 
Nova Traduko:
 
== Libroj de Nova Testamento ==
 
Oni dividas, tradicie, la Novan Testamenton je 3 partoj: Historiaj Libroj ([[Evangelio]]j kaj [[Agoj de la apostoloj|Agoj]]);
Leteroj (aŭ Epistoloj) kaj Apokalipso. La Leteroj estas subdividitaj en ''Paŭlaj Leteroj'' kaj ''"Katolikaj" (t. e. universalaj) Leteroj''; fine Paŭlaj Leteroj estas klasifikitaj je ''Al-Ekleziaj Leteroj'' kaj ''Paŝtistaj Leteroj''.
 
== Libraro de Nova Testamento laŭ tradicia vico ==
 
Historiaj Libroj ([[Evangelio]]j kaj [[Agoj de la apostoloj|Agoj]]):
* [[La Evangelio laŭ Sankta Mateo|laŭ Mateo]] (ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ);
 
== Vidu ankaŭ ==
* [http://eo.wikisource.org/wiki/Nova_Testamento '''Nova Testamento''' - Biblia Societo]
* [[La evangelio de Tomaso]]
* [[Apokrifaj evangelioj]]
* [[Kanono]]
* [[Mesio]]
 
== Eksteraj ligiloj ==
{{projektoj|commonscat=New Testament}}
* [http://eo.wikisource.org/wiki/Nova_Testamento '''Nova Testamento''' - Biblia Societo]
<br clear=all>
 
[[Kategorio:Nova testamento|*]]
1 529

redaktoj