Jerzy Fornal: Malsamoj inter versioj

95 bitokojn aldonis ,  antaŭ 9 jaroj
marko de ligiloj
[nekontrolita versio][kontrolita revizio]
(foto de Inga Johansson)
(marko de ligiloj)
[[Dosiero:JFornalEinstein.jpg|thumb|right|[[Jerzy Fornal]] en "Einstein - konfeso el Ŝeolo" 1990]]
[[Dosiero:JFornalZFornalowa.jpg|thumb|right|[[Zofia Banet-Fornalowa]] kaj [[Jerzy Fornal]]]]
'''Jerzy FORNAL''' (naskiĝis la {{daton|30|oktobro|1926}}, mortis la {{daton|31|aŭgusto|2013}}) estis [[Pollando|pola]] [[polaj esperantistoj|esperantisto]] kaj [[aktoro]]. En la [[Esperanto-Movado|esperantista mondo]] danke al sia persisto, talento kaj apogo de la edzino [[Zofia Banet-Fornalowa]] li fariĝis tuta institucio, nome unuaktoraunu[[aktoro|aktora]] teatro prezentinta sin en plimultaj eŭropaj kaj multaj ekstereŭropaj landoj.
Dum kelkaj jaroj li sukcese prezentis en [[Arkones]] ĉiam novan spektaklon kaj imponis per energia ĉeesto en aliaj programeroj. Jerzy Fornal gvidis la kurson pri aktora/sceneja movo kaj prezentis "Grabowski en Esperanto-poezio" en la 27-a [[Arkones]] kaj "Aniaro" en 18-a. Li ankaŭ aperis en la festivalo [[KAFE]] en [[Tuluzo]] en la jaro [[2000]] kie li prezentis "Aniaro".
 
En [[Varsovio]] oni ofte povis ĝui liajn Esperanto-spektaklojn en la "[[Muzeo pri Azio kaj Pacifiko"]].
 
Jerzy Fornal laboris kiel aktoro de la Nacia Teatro en [[Varsovio]], kaj debutis en la [[Esperanto-teatro]] en [[1982]]. De tiam li prezentiĝis en naŭ tre variaj monologoj[[monologo]]j per kiuj li spegulis la sorton[[sorto]]n de la [[individuo]] en la [[socio]]:
*''Prikanti la homan sopiron'', lirik-poeziaĵo bazita en la poezio de la pola poeto [[ZdzislawZdzisław LaczkowskiŁączkowski]], tradukita de [[Kris Long]]
*''Virino kvar bildoj'', ampoezio de [[Eduardas Mieżelaitis]] kaj diversaj poetoj tradukita de [[William Auld]];
*''Aniaro'', poezia-muzika spektaklo, tradukita, ankaŭ de William Auld, el sveda epopeo verkita de [[Harry Martinson]].
*''Sopiro-laboro-espero'', bazita je la poezio de [[L.L. Zamenhof]]
*''[[Einstein]] - konfeso el Ŝeolo'', de [[Gunnar Gällmo]]
*''Wolfgangerl'', de Gunnar Gällmo, dramo pri la vivo de [[Mozart]]
*''Tajdo de la vivo'', bazita je la monologo ''Brando'' de [[Emilija Lapenna]]
*''Eduko danĝera'' kaj ''Vagabondo'', ambaŭ de la angla verkisto [[Harold Brown]].
*''La Granda Koncerto'', laŭ scenario de Jerzy Fornal
*''[[Apologio]] de [[Sokrato]]'', [[Platono]]
*''[[Pola literaturo|Polaj poetoj]] en Esperanto'', en traduko de [[Antoni Grabowski]], recitalo de Jerzy Fornal
*''Rimleteroj'', de [[Marjorie Boulton]] kaj William Auld
*''La jubileo'', de [[Zofia Banet Fornalowa]] kaj [[Harold Brown]]