Postpozicio: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
mi aldonis ankoraŭ unan novan ekzemplon de lingvo uzanta postpoziciojn |
e aldono, parte laŭ Gvarania lingvo |
||
Linio 11:
*[[japana lingvo]]: ''doko e'' ("kie al", t.e. kien)
*[[korea lingvo]]: ''Hanguk e'' ("Koreo al", do: al Koreo)
*[[gvarania lingvo]]:
** che rógape = laŭvorte „mi domo en“ = en mia domo
** ka'aguýrupi = laŭvorte „arbaro tra“ = tra arbaro
En kelkaj lingvoj postpozicioj estas nur tre malmultaj:
*[[germana lingvo]]: ''ihr zuliebe'' ("al ŝi por amo", do por amo al ŝi)
*[[latina lingvo]]: ''honoris causa'' ("de honoro pro kialo", "pro la honoro")
| |||