Meksikaj loknomoj: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
Tiu ĉi [[tabelo]] estas listo de la ŝtatoj de [[Meksiko]] kaj la [[Meksikurbo|Federala Distrikto]]. [[tabelo]] kun la nomoj esperantigitaj de ŝtatoj kaj ĉefurboj de la lando. Estas menciinda kaj mencienda ke tiuj ĉi loknomoj estas la unua serioza propono de la [[Meksika Esperanto-Instituto]] gvidata de Prof. [[Vicente Valdés Bejarano]] kies celo estas inkludi esperantigitajn nomon de ŝtatoj, ĉefurboj kaj gravaj urboj en ellaborota mapo. Postajn korektojn proponis d-ro Juan J. Schmitter-Soto.
 
 
{| align=left border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 class=sortable
Linio 6 ⟶ 5:
! Ŝtato !! Meksika Ŝtato  !! Esperantigo  !! Ĉefurbo  !! Esperantigo  !! Loĝantnomoj  
|- align=center
|1 || [[Aguascalientes]] || AgvaskaljentoVarmakvajo || Aguascalientes || AgvaskaljenturboVarmakvajo|| Agvaskaljentano / AgvaskaljenturbanoVarmakvajano
|- align=center
|2 || [[Baja California|Baa Calfornia Norte]] || Malsupra KalifornioNordsubkalifornio || Mexicali || MeĥikaloMehikalio|| MalsuprakalifornianoNordsubkaliforniano / MeĥikalanoMehikaliano
|- align=center
|3 || [[Baja California Sur]] || Suda Malsupra KalifornioSudsubkalifornio || La Paz || La Paco|| SudkalifornianoSudubkaliforniano / Lapacano
|- align=center
|4 || [[Campeche]] || Kampeĉo || Campeche || KampeĉurboKampeĉo|| Kampeĉano / KampeĉurbanoKampeĉano
|- align=center
|5 || [[Chiapas]] || ĈiapasoĈiapajo || TuxtlaTukstla Gutiérrez || Tukstlo|| ĈiapasanoĈiapajano / Tukstlano
|- align=center
|6 || [[Chihuahua]] || Ĉiuaŭo || Chihuahua || ĈiuaŭŭrboĈiŭaŭo|| ĈiuaŭanoĈiŭaŭano / ĈiuaŭŭrbanoĈiŭaŭano
|- align=center
|7 || [[Coahuila]] || Koaŭilo || Saltillo || Saltiljo|| Koaŭilano / Saltiljano
|- align=center
|8 || [[Colima]] || KolimoKolimio || Colima || KolimurboKolimio|| Kolimano / KolimurbanoKolimano
|- align=center
|9 || [[México]] Distrito Federal || Meksikurbo|| Distrito Federal || Federacia Distrikto|| Meksikurbano
|- align=center
|10 || [[Durango]] || Durango || Durango || DurangurboDurango|| Durangano / DurangurbanoDurangano
|- align=center
|11 || [[Guanajuato]] || Gvanaĥŭato || Guanajuato || GvanaĥŭaturboGvanaĥŭato|| Gvanaĥuatano / GvanaĥuaturbanoGvanaĥuatuano
|- align=center
|12 || [[Guerrero]] || Gerero || Chilpancingo || Ĉilpancingo|| Gererano / Ĉilpancingano
|- align=center
|13 || [[Hidalgo (Meksiko)|Hidalgo]] || HidalgoIdalgo || Pachuca || Paĉuko|| Hidalgano / Paĉukano
|- align=center
|14 || [[Jalisco]] || Ĥalisko || Guadalajara || GvadalaĥaroGvadalaharo|| Ĥaliskano / GvadalaĥaranoGvadalaharano
|- align=center
|15 || [[Estado de México]] || Meksikŝtato  || Toluca  || Toluko|| Meksikŝtatano / Tolukano
Linio 38 ⟶ 37:
|16 || [[Michoacán]] || Miĉoakano || Morelia || Morelio|| Miĉoakanano / Moreliano
|- align=center
|17 || [[Morelos]] || Moreloso || CuernavacaCuernavaka || Kvernavako|| Morelosano / KuernavakanoKvernavakano
|- align=center
|18 || [[Nayarit]] || Najarito || Tepic || Tepiko|| Najaritano / Tepikano
|- align=center
|19 || [[Nuevo León]] || Novleono || MonterreyMonterey || MonterejoMontereĝo|| Novleonano / MonterejanoReĝomontano
|- align=center
|20 || [[Oaxaca]] || OaĥakoOaĥakio || Oaxaca || OaĥakurboAntekero de Oaĥakio|| Oaĥakano / OaĥakurbanoAntekerano
|- align=center
|21 || [[Puebla]] || PŭebloPŭeblio || Puebla || PŭeblurboPŭeblio|| Pŭebliano / PuexblurbanoPuexbliano
|- align=center
|22 || [[Querétaro]] || Keretaro || Querétaro || KeretarurboSanktjakobo de Keretaro|| Keretarano / KeretarurbanoKeretarano
|- align=center
|23 || [[Quintana Roo]] || Kintanaroo || Chetumal || Ĉetumalo|| Kintanaroano / Ĉetumalano
|- align=center
|24 || [[San Luis Potosí]] || Sanktluis-Sanktludoviko de Potosio || San Luis Potosí || SanktluisurboSanktludoviko|| Potosiano / SanktluisurbanoSanktludovikurbano
|- align=center
|25 || [[Sinaloa]] || Sinaloo || Culiacán || Kuljakano|| Sinaloano / Kuljakanano
Linio 58 ⟶ 57:
|26 || [[Sonora]] || Sonoro || Hermosillo || Hermosiljo|| Sonorano / Hermosiljano
|- align=center
|27 || [[Tabasco]] || Tabasko || Villahermosa || ViljaermosoVelavilaĝo|| Tabaskano / Viljaermosano
|- align=center
|28 || [[Tamaulipas]] || TamaŭlipasoTamaulipajo || Ciudad Victoria || Urbo ViktoriaVenkurbo|| TamaŭlipasanoTamaŭlipajano / ViktoriurbanoVekurbanoo
|- align=center
|29 || [[Tlaxcala]] || TlakskaloTlaskalo || Tlaxcala || TlakskalurboTlaskalo|| TlakskalanoTlaskalano / TlakskalurbanoTlaskalo
|- align=center
|30 || [[Veracruz]] || Verakruco || Xalapa || Ĥalapo|| Verakrucano / Ĥalapano
Linio 68 ⟶ 67:
|31 || [[Yucatán]] || Jukatano || Mérida || Merido|| Jukatanano / Meridano
|- align=center
|32 || [[Zacatecas]] || ZakatekoSakatekajo || Zacatecas || ZakatekurboSakatekajo|| ZakatekanoSakateko / ZakatekurbanoSakateko
|}