Victor Hugo: Malsamoj inter versioj