Kiel registrite je 14:53, 13 mar. 2013 redakti Addbot (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 193 405 redaktoj e Roboto: Forigo de 15 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q140447) ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 13:34, 24 dec. 2013 redakti malfari Venca24 (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 1 475 redaktoj Neniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: {{Filmakadro ~~Titolo: »Tri aveloj por cindrulino«~~ ~~Kreiĝlando:~~\| ~~ČSSR~~filmadlando = [[Ĉeĥoslovakio]], [[Germana Demokratia Respubliko\|GDR]]▼ ~~Germanaj titoloj: »Drei Haselnüsse für Aschenbrödel« (kelkfoje: »Drei Nüsse für Aschenbrödel«)~~ \| daŭro = 82 min ~~Originaj titoloj: »Drei Haselnüsse für Aschenbrödel« (internacia titolo); »Tři oříšky pro Popelku« (ĉeĥa titolo)~~ ~~Muziko:~~\| muziko = [[Karel Svoboda\|Karel SVOBODA]] †▼ ▲Kreiĝlando: ČSSR, [[Germana Demokratia Respubliko\|GDR]] }} ~~Aperjaro: 1973 (ekspektigo en [[Germana Demokratia Respubliko\|GDR]]: 1974; ekspektigo en ČSSR: 1973)~~ »'''Tri aveloj por ~~cindrulino«~~Cindrulino''' ([[Ĉeĥa lingvo\|ĉeĥe]] '''Tři oříšky pro Popelku''', [[Germana lingvo\|germane]] '''Drei Haselnüsse für Aschenbrödel''' aŭ ''Drei Nüsse für Aschenbrödel'') estas unu el la plej famaj [[Ĉeĥaj serioj\|ĉeĥ-orientgermanaj fabelfilmoj]]. Multaj televidstacioj, ekzemple en germanio kaj Norvegio, dum pli ol 30 jaroj kutimas ĝin spektigi ĉiujare je kristnasko.▼ ~~Longeco (PAL-DVD): 82 min~~ ~~Originaj lingvoj: Kaj ĉeĥa kaj germana (la aktoroj siajn poajn gepatrolingvojn uzis)~~ ~~Teamo~~ ~~Reĝisoro: [[Václav Vorlíček\|Václav VORLÍČEK]]~~ ~~Scenario: [[Božena Němcová\|Božena NĚMCOVÁ]] †, [[František Pavliček\|František PAVLIČEK]] †~~ ▲Muziko: [[Karel Svoboda\|Karel SVOBODA]] † ~~Kamerao: [[Josef Illík\|Josef ILLÍK]] †~~ ~~Filmtondado: Miroslav HÁJEK, Barbara LEUSCHNER~~ ~~Aktoroj~~ * [[Libuše Šafránková\|Libuše ŠAFRÁNKOVÁ]] (rolo: cindrulino) * [[Pavel Trávníček\|Pavel TRÁVNÍČEK]] (rolo: reĝido) * [[Carola Braunbock\|Carola BRAUNBOCK]] (rolo: bopatrino) * [[Rolf Hoppe\|Rolf HOPPE]] (rolo: reĝo) * [[Karin Lesch\|Karin LESCH]] (rolo: reĝino) * [[Dana Hlaváčová\|Dana HLAVÁČOVÁ]] [aka Daniela HLAVÁČOVÁ] (rolo: Dora) * [[Vitězslav Jandák\|Vitězslav JANDÁK]] (rolo: regido Kamil) * [[Helena Růžičková\|Helena RŮŽIČKOVÁ]] (rolo: Klein Röschen [Rozulineto]) * [[Vladimír Menšík\|Vladimír MENŠÍK]] (rolo: servisto Vincek) ~~kaj multaj aliaj<br>~~ ~~___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___~~ ▲»Tri aveloj por cindrulino« estas unu el la plej famaj [[Ĉeĥaj serioj\|ĉeĥ-orientgermanaj fabelfilmoj]]. Multaj televidstacioj, ekzemple en germanio kaj Norvegio, dum pli ol 30 jaroj kutimas ĝin spektigi ĉiujare je kristnasko. La filmo apartenas al tiuj kiuj kaj en orienta kaj en okcidenta germanioj estis spektataj. En okcidentgermana televido ĝi spektiĝis la unuan fojon la 26an de decembro 1975. Linio 45 ⟶ 18: La filmo internacie multajn filmpremiojn gajnis; inter alie la Oran Alcionon (Ĉeĥio). En Ĉeĥio ĝi estis elektita kiel plej bona fabelfilmo de la 20a jarcento. === Enhavo= ==▼ ~~Estas tre bedaŭrinde ke ĝis nun ne ekzistas E-versio.~~ ▲===Enhavo=== La blankĉevalo Nikolaŭs, la hundo Kasper kaj la valoraĵkesteto (pri ĝi la strigulino Rosalie gardas) estas ĉio kio restis por Cindrulino, post la morto de siaj gepatroj. Ŝi nun vivas ĉe la bopatrino, bienulino kaj patrino de Dora, kiu plejeble multe torturas Cindrulinon, taksas ŝin sklavinon. Linio 73 ⟶ 42: La fino de la filmo montras cindrulinon kaj la reĝidon, kiuj rajdas tra neĝplenaj kampoj al (hejma) kastelo. == Ligiloj == === Vidu ankaŭ === * [[Cindrulino]] === Eksteraj ligiloj === * pri [http://german.imdb.com/title/tt0070832/ »Tri aveloj por ~~cindrulino~~Cindrulino«] en la [[Interreta_filma_datenbazo\|interreta filmoj-kartaro]] (Internet Movie Database)▼ ~~===Retpaĝoj===~~ ▲* pri [http://german.imdb.com/title/tt0070832/ »Tri aveloj por cindrulino«] en la [[Interreta_filma_datenbazo\|interreta filmoj-kartaro]] (Internet Movie Database) * [http://www.progress-film.de/de/filmarchiv/film.php?id=652&back=true Informoj de Filmmanĝado Progreso (Progreß-Filmverleih)] (germanlingve) * [http://www.3hfa.de/ Ŝatantoj-retpaĝo kun pli da informoj] * [http://www.dreihaselnuessefueraschenbroedel.de/htmls/wahr.htm »Kiam realiĝas fabeloj ...« (»Wenn Märchen wahr werden«)] Raporto pri la filmado de dokumentada filmo (germana televidstacio WDR) okaze de 30jara jubileo de »Tri aveloj por ~~cindrulino~~Cindrulino«; kristnasko 2005 [[Kategorio:Filmoj aperintaj en ~~1975~~1973]] [[Kategorio:Ĉeĥaj fabeloj]] [[Kategorio:Ĉeĥaj filmoj]]

Tři oříšky pro Popelku: Malsamoj inter versioj